1 00:02:27,781 --> 00:02:30,984 - Ja kas meil on a päeva virsik või mitte? 2 00:02:33,086 --> 00:02:36,424 Tead, see on minu eesmärk on saada rohkem töökohti 3 00:02:36,457 --> 00:02:40,026 selle rahvale linn kui kunagi varem. 4 00:02:40,027 --> 00:02:43,496 Noh, meil on siin Freedom Foodsi tegevjuht, 5 00:02:43,497 --> 00:02:45,498 ja meil on need olemas selle eest tänada, 6 00:02:45,499 --> 00:02:47,701 nii et anname neile a suur aplaus. 7 00:02:52,940 --> 00:02:55,309 - USA, USA, USA, USA! 8 00:03:47,561 --> 00:03:48,672 - Oh jumal, sellel on hambad. 9 00:03:48,696 --> 00:03:51,197 Oh issand, lase mind läbi. 10 00:03:52,433 --> 00:03:54,401 - Ma unustasin, kuidas saada... - Parem jookske, kõik. 11 00:03:54,402 --> 00:03:56,537 Sa ei saa jääda, sa ei saa jääda. 12 00:03:56,570 --> 00:03:58,505 Üks pass ja olengi valmis. 13 00:03:58,506 --> 00:04:00,607 Ma ei näe. - Ma saan sind. 14 00:04:00,608 --> 00:04:02,343 Sa kardad mind. 15 00:04:07,015 --> 00:04:10,116 - Oh, tere, direktor Johnson. 16 00:04:10,117 --> 00:04:11,452 Sa jäid lihtsalt filmiajast ilma. 17 00:04:12,553 --> 00:04:14,854 Oh. 18 00:04:14,855 --> 00:04:16,122 Olgu, lapsed. 19 00:04:16,123 --> 00:04:17,624 Head nädalavahetust. 20 00:04:17,625 --> 00:04:20,060 Näeme järgmisel nädalal; üks veel viienda klassi nädal. 21 00:04:20,093 --> 00:04:22,596 Püüa mitte käituda liiga ärritununa. 22 00:04:24,732 --> 00:04:27,033 - Ma lihtsalt pidin seda ise nägema. 23 00:04:27,034 --> 00:04:29,202 Palju õnne, Sam? 24 00:04:29,236 --> 00:04:31,304 See pole täpselt kooli õppekava. 25 00:04:31,305 --> 00:04:34,273 - See on viimaseks jäänud õppeaasta reede. 26 00:04:34,274 --> 00:04:35,608 Ma lihtsalt mõtlesin, et premeerin neid 27 00:04:35,609 --> 00:04:37,610 millegagi a veidi lõbusam. 28 00:04:37,611 --> 00:04:39,713 - Mida Sam väärib õnnitleda? 29 00:04:39,747 --> 00:04:42,281 - Ta sai lõpuks ühe oma filmid suureks filmifestivaliks. 30 00:04:42,282 --> 00:04:43,282 - Oh! 31 00:04:43,283 --> 00:04:44,452 Kas ta tegi? 32 00:04:44,485 --> 00:04:46,987 Oh, oli see, Zombie Kosmoseviikingid? 33 00:04:55,663 --> 00:04:57,296 Zombie Prom Night? 34 00:04:57,297 --> 00:04:59,933 - Midagi on mu näoga valesti! 35 00:05:01,935 --> 00:05:03,003 - Shirley ei! 36 00:05:07,007 --> 00:05:09,076 - Või oli see... midagi beebidega? 37 00:05:09,109 --> 00:05:11,945 - Zombide abordi apokalüpsis. 38 00:05:11,979 --> 00:05:13,481 - Zembrüod ründavad! 39 00:05:15,483 --> 00:05:18,451 Magus kättemaks, armas kättemaks! 40 00:05:18,452 --> 00:05:20,119 - Oh, oh, jah, see, jah. 41 00:05:20,120 --> 00:05:21,854 - Sa pead imetlema tema püsivust. 42 00:05:21,855 --> 00:05:25,693 - Kallis, püsivus suudab olla hullumeelsuse märk. 43 00:05:26,927 --> 00:05:27,927 - Hyyy-ya! 44 00:05:33,867 --> 00:05:35,202 - Lihtne. 45 00:05:35,268 --> 00:05:38,939 - See, poisid ja tüdrukud, on meie klassikaline ninja 46 00:05:39,773 --> 00:05:41,174 zombi tapmise liigutus. 47 00:05:42,443 --> 00:05:43,876 Tänaseks tunniks on kõik. 48 00:05:43,877 --> 00:05:46,345 Vanemad, te peaksite olema uhked nendest väikestest ninjadest. 49 00:05:46,346 --> 00:05:48,115 - Ja pidage meeles, järgmiseks Teisipäev on meie kodu 50 00:05:48,148 --> 00:05:50,850 invasioonikaitse töökoda. 51 00:05:50,851 --> 00:05:52,351 - Jah, vanemad see on hea tava 52 00:05:52,352 --> 00:05:53,853 neile, kes seda ei tee tahad, et su lapsed röövitaks, 53 00:05:53,854 --> 00:05:56,557 või vägistati või vägistati röövijate poolt. 54 00:05:58,025 --> 00:06:00,560 - Rööv võib tõesti pidurdada lapse arengut. 55 00:06:00,561 --> 00:06:01,561 - Kurat jah. 56 00:06:03,497 --> 00:06:05,499 * Ma ei saa sulle õhtusööki osta 57 00:06:05,533 --> 00:06:07,734 - Popper, Popper! 58 00:06:07,735 --> 00:06:09,470 - Hei, mida kuradit? 59 00:06:11,038 --> 00:06:13,873 Ma lihtsalt teen, ma teen lihtsalt jää siia alla. 60 00:06:13,874 --> 00:06:15,809 - Sa lähed tahad selle pärast üles tõusta. 61 00:06:15,843 --> 00:06:16,910 - Oh, ma olen üleval. 62 00:06:18,345 --> 00:06:20,346 - Milles ma saan sind aidata? 63 00:06:20,347 --> 00:06:22,248 - Steve Popolopsis? 64 00:06:22,249 --> 00:06:24,485 - Mu sõbrad kutsuvad mind Popperiks. 65 00:06:24,518 --> 00:06:26,218 Kuidas nad sind kutsuvad, kallis? 66 00:06:26,219 --> 00:06:27,655 Kuum roosa? 67 00:06:27,688 --> 00:06:31,924 - Oh sa võid mulle helistada mis sulle meeldib, Popper, 68 00:06:31,925 --> 00:06:33,994 aga sind on teenitud. 69 00:06:34,027 --> 00:06:35,528 - Oh, kurat. 70 00:06:35,529 --> 00:06:36,563 - Mida on teenitud? 71 00:06:36,564 --> 00:06:37,565 Seksikas gramm? 72 00:06:40,333 --> 00:06:41,835 Kuradi lits. 73 00:06:41,869 --> 00:06:43,369 - Ma saan sellest palju aru. 74 00:06:43,370 --> 00:06:46,039 Ilusat päeva, härra Popper. 75 00:06:50,778 --> 00:06:52,546 - Popper ära jutlusta, vend, 76 00:06:52,580 --> 00:06:54,747 ta esitas D-le avalduse. 77 00:06:56,049 --> 00:06:57,049 - Ole vait. 78 00:06:57,885 --> 00:06:58,885 Ole vait! 79 00:07:01,722 --> 00:07:05,057 - Hr. Pentergass, täname teid 80 00:07:05,058 --> 00:07:08,695 teie lühifilmi esitamise eest, Deadbeat zombie isa, 81 00:07:08,696 --> 00:07:11,398 2016. aasta õudusfilmide festivalile. 82 00:07:11,431 --> 00:07:14,433 Meil on kahju teatada sa Deadbeat Zombie Dad 83 00:07:14,434 --> 00:07:17,104 ei pääsenud meie finaali rivistus festivalil. 84 00:07:17,137 --> 00:07:20,140 Tõde on teie film on aurav hunnik 85 00:07:20,207 --> 00:07:22,775 shitnuggets, koos toodangu väärtus 86 00:07:22,776 --> 00:07:24,611 kurdi tehtud koduvideost, 87 00:07:24,612 --> 00:07:28,148 pime amputeeritud see on joob odavat džinni. 88 00:07:28,215 --> 00:07:31,484 Palun kaaluge loobumist filmi tegemine üldse, 89 00:07:31,485 --> 00:07:33,821 võibolla keskenduda täiskohaga kraavide kaevamine. 90 00:07:33,887 --> 00:07:35,589 Loodetavasti saad hukkuda tulekahjus 91 00:07:35,623 --> 00:07:37,825 või nakatuda genitaalherpesesse. 92 00:07:38,992 --> 00:07:43,496 Soojad tervitused, festival režissöör Felecia Fugate. 93 00:07:43,497 --> 00:07:45,398 - Kallis, kuidas läheb mu väike Scorsese? 94 00:07:45,432 --> 00:07:48,769 - Jah, ema, hetkeks. 95 00:07:48,802 --> 00:07:50,603 - Kallis, ma tahan seda kirja 96 00:07:50,604 --> 00:07:52,004 oma raamatusse panna. 97 00:07:52,005 --> 00:07:54,140 - See ei ole a hea aeg, eks? 98 00:07:54,141 --> 00:07:56,644 - Kallis, kõik sinu sõbrad on juba kohal. 99 00:07:56,677 --> 00:07:58,477 Sa pead välja tulema. 100 00:07:58,478 --> 00:08:02,249 Nüüd võta saba välja siin, sa oled ebaviisakas! 101 00:08:08,455 --> 00:08:09,455 - Tere. 102 00:08:18,999 --> 00:08:20,767 - Tere. - Tere, palju õnne. 103 00:08:20,768 --> 00:08:21,834 - Jah, tänan, et tulite. 104 00:08:21,835 --> 00:08:22,835 - Muidugi. 105 00:08:22,836 --> 00:08:24,538 - Sam, Sam, Sam, Sam. 106 00:08:26,273 --> 00:08:27,339 - Tere, Horatio. 107 00:08:27,340 --> 00:08:29,109 - Sam, Sam, Sam, Sam! 108 00:08:30,377 --> 00:08:34,380 No vist a õnnitlused on korras. 109 00:08:34,381 --> 00:08:36,383 - Aitäh. - Sam, Sam. 110 00:08:37,851 --> 00:08:40,353 Asi pole selles, et ma ei... 111 00:08:40,387 --> 00:08:41,722 - Vabandage, vennas. 112 00:08:41,789 --> 00:08:43,791 - Hei, mees. - Poisid, vaadake! 113 00:08:45,025 --> 00:08:46,025 Stoneri nukk! 114 00:08:47,527 --> 00:08:48,695 - Hei, see on suurepärane, mees. 115 00:08:48,696 --> 00:08:49,697 See on tõesti lahe. 116 00:08:49,730 --> 00:08:52,198 - See on suurepärane, see tõesti oli, 117 00:08:52,199 --> 00:08:55,035 Asi pole selles, et ma ei tee seda nagu zombie isa, 118 00:08:55,068 --> 00:08:58,906 see lihtsalt on nii millestki puudus. 119 00:08:58,972 --> 00:09:01,174 See on lihtsalt, see on millestki puudus. 120 00:09:01,208 --> 00:09:02,042 Kuidas ütleks? 121 00:09:02,043 --> 00:09:03,509 See on... 122 00:09:03,510 --> 00:09:05,178 See on täielik jama, Sam. 123 00:09:05,212 --> 00:09:07,714 See on täielik ja täielik jama. 124 00:09:07,715 --> 00:09:10,549 Sest sa valisid amatöörid, Sam. 125 00:09:10,550 --> 00:09:12,319 Amatöörid. - Oh, jah. 126 00:09:12,352 --> 00:09:14,553 - Ja ma tean seda Ocean Sprayt tal on Megacutsi reklaam, 127 00:09:14,554 --> 00:09:15,889 Ma tean seda. 128 00:09:15,923 --> 00:09:17,089 Ma tean seda, aga ma... - Jah, see on hea reklaam. 129 00:09:17,090 --> 00:09:18,301 - See on päris hea reklaam, 130 00:09:18,325 --> 00:09:19,325 Ma ütlen seda. 131 00:09:19,326 --> 00:09:21,393 Aga kõik teised, Sam... 132 00:09:21,394 --> 00:09:22,596 - Ma mõtlen 133 00:09:22,663 --> 00:09:24,163 sinu kohta, kui ma jäta see kahekene maha. 134 00:09:24,164 --> 00:09:26,933 Mul on kilpkonnapea ütlus lase mind välja, lase mind välja. 135 00:09:26,934 --> 00:09:27,868 Liigu, lits. 136 00:09:27,901 --> 00:09:30,069 - Ei, Tibo, ma tõesti... 137 00:09:30,070 --> 00:09:33,606 - See oli armas, Tibo, tänan. 138 00:09:33,607 --> 00:09:34,842 - M-hmm. 139 00:09:34,875 --> 00:09:36,052 - See on ime, Hr Pentergass... 140 00:09:36,076 --> 00:09:37,076 - Jah. 141 00:09:37,077 --> 00:09:38,045 - Kui sa oled tasa üldse andekas. 142 00:09:38,045 --> 00:09:38,946 - Suurepärane. 143 00:09:38,947 --> 00:09:40,747 Suur tänu, Horatio. 144 00:09:40,748 --> 00:09:44,251 Kas sa ei pahaks, kui ma lihtsalt kas on minu pidu? 145 00:09:44,284 --> 00:09:45,953 - Ma lähen nüüd, Sam. 146 00:09:46,019 --> 00:09:47,519 - Olgu. 147 00:09:47,520 --> 00:09:48,520 Aitäh, aitäh, et tulite. 148 00:09:48,521 --> 00:09:49,723 Suurepärane, Sam. 149 00:09:49,757 --> 00:09:51,023 Kuidas sa saad sellest välja? 150 00:09:51,024 --> 00:09:53,192 See ei ole nii, nagu sa suudad ütle, oi, vabandust, 151 00:09:53,193 --> 00:09:56,028 Ma tegelikult ei teinud lugege kirja. 152 00:09:59,132 --> 00:10:01,902 - Sa oled nagu legit filmitegija nüüd, vennas! 153 00:10:01,935 --> 00:10:03,602 Peaksime ühinema, sina tea, tee filmi, 154 00:10:03,603 --> 00:10:06,239 nagu, mis siis, kui meeldib kaks meest sõidavad üle 155 00:10:06,273 --> 00:10:10,778 riik oma mootorratastel Ameerikat otsima? 156 00:10:11,812 --> 00:10:13,313 - Jah, mees, ee... 157 00:10:15,282 --> 00:10:17,784 Ma arvan, et see juba on võib-olla juba suht 158 00:10:17,785 --> 00:10:19,118 tehtud, aga saame tee midagi muud... 159 00:10:19,119 --> 00:10:20,988 - Olgu, okei, okei, okei. 160 00:10:21,054 --> 00:10:22,222 Hea küll, sain veel ühe. 161 00:10:22,255 --> 00:10:23,924 Sain veel ühe. - Olgu, olgu, jah. 162 00:10:23,957 --> 00:10:25,324 - Kaks meest. - Olgu. 163 00:10:25,325 --> 00:10:27,326 - Ärka hommikul üles, 164 00:10:27,327 --> 00:10:29,162 ja nende auto on kadunud. 165 00:10:30,630 --> 00:10:31,464 - Jah. 166 00:10:31,465 --> 00:10:32,632 Jah. 167 00:10:32,666 --> 00:10:34,000 - Mis sellega oli rõõmuvorm täna? 168 00:10:34,001 --> 00:10:35,102 Ma nägin sind miitingul. 169 00:10:35,135 --> 00:10:36,435 - Pane kinni... 170 00:10:36,436 --> 00:10:37,937 - Sa otsisid kohutavalt rõõmsameelne. 171 00:10:37,938 --> 00:10:40,006 - Uued omanikud teevad see koht minu vanglas. 172 00:10:40,007 --> 00:10:41,274 - Mmm. 173 00:10:41,308 --> 00:10:42,441 - Aga ma sain palka sada taala 174 00:10:42,442 --> 00:10:43,642 kostüümi selga panema. 175 00:10:43,643 --> 00:10:44,577 - Tere! 176 00:10:44,611 --> 00:10:45,445 - Oh! 177 00:10:45,478 --> 00:10:46,478 Olgu, olgu. 178 00:10:46,479 --> 00:10:47,848 - Oh. - Oh, olgu. 179 00:10:49,149 --> 00:10:50,450 - Hei, hei kallis. 180 00:10:51,518 --> 00:10:52,585 - Sure, sitapea. 181 00:10:52,619 --> 00:10:54,353 - Oh, sitapea, sass, ma kaevan. 182 00:10:54,354 --> 00:10:55,855 Kas sulle meeldib pidutseda? 183 00:10:55,856 --> 00:10:56,856 - Tahad mängida? 184 00:10:56,857 --> 00:10:57,958 - Mmm, jah, ma tahan mängida. 185 00:10:57,991 --> 00:10:58,991 - Sa ei pääseks lähedalegi 186 00:10:58,992 --> 00:11:02,328 seda siis, kui ma pole surnud või surnud. 187 00:11:02,329 --> 00:11:04,663 Sul on kaka särgil. 188 00:11:04,664 --> 00:11:06,299 See on tüütu. - Tere, kõik! 189 00:11:06,333 --> 00:11:09,501 Mul on mõned vabaduse koogid värskelt tehasest. 190 00:11:09,502 --> 00:11:10,771 Sööge need kõik ära! 191 00:11:11,705 --> 00:11:12,706 - Minuga on kõik korras. 192 00:11:12,773 --> 00:11:13,640 Aitäh. 193 00:11:13,673 --> 00:11:14,774 - Ah, need on head. 194 00:11:14,775 --> 00:11:15,943 Teil on hea aeg! 195 00:11:15,976 --> 00:11:17,644 - Tänan, proua Ecky. 196 00:11:17,677 --> 00:11:18,677 - Ma arvan, et hakkan oksendama. 197 00:11:18,678 --> 00:11:20,046 - Jah, oksenda. 198 00:11:20,047 --> 00:11:22,649 - Sam, mina, mul oli oma lapsed teevad sulle kaarte. 199 00:11:22,682 --> 00:11:23,816 - Tore. 200 00:11:23,817 --> 00:11:24,951 Aitäh. 201 00:11:24,952 --> 00:11:28,155 Oh. - Jah, ja see on minu. 202 00:11:28,188 --> 00:11:29,188 - Tore! 203 00:11:37,297 --> 00:11:38,297 Bros. 204 00:11:41,368 --> 00:11:42,202 - Persse! 205 00:11:42,203 --> 00:11:43,737 - Hei, hei. 206 00:11:43,804 --> 00:11:46,138 - Su juuksed näevad välja nagu minu juuksed nõbu pleegitatud sitapea. 207 00:11:46,139 --> 00:11:47,808 - Miks sul nii on palju agressiooni? 208 00:11:47,841 --> 00:11:49,508 Ole nii ilus. 209 00:11:49,509 --> 00:11:52,212 Sinu nõbu valgendab tema sitapea? 210 00:11:53,413 --> 00:11:56,884 Hei naaber, sulle meeldib pidutseda ja end alasti võtta? 211 00:11:58,485 --> 00:11:59,485 ma söön tagumikku. 212 00:12:01,721 --> 00:12:03,757 Ja mitte ainult reedeti. 213 00:12:03,824 --> 00:12:04,991 - Kas sa näed seda Tiffany tibu? 214 00:12:04,992 --> 00:12:06,026 Ta on siin. 215 00:12:06,059 --> 00:12:06,894 - Tiffany? 216 00:12:06,895 --> 00:12:08,060 - Jah. 217 00:12:08,061 --> 00:12:09,305 Kutt, ma arvan, et ta on köögis. 218 00:12:09,329 --> 00:12:10,163 - Jah. 219 00:12:10,163 --> 00:12:10,998 - Kas ta on tõesti siin? 220 00:12:10,999 --> 00:12:12,199 - Jah. 221 00:12:12,232 --> 00:12:13,665 Ta on nagu ingel, mees, ma ütlen sulle. 222 00:12:13,666 --> 00:12:14,901 Rääkisin temaga minuti. 223 00:12:14,902 --> 00:12:15,735 - Oh jah? 224 00:12:15,735 --> 00:12:16,569 - Jah. 225 00:12:16,570 --> 00:12:18,404 - Me oleme kaksikud. 226 00:12:18,405 --> 00:12:19,773 - Kaksikud? 227 00:12:19,840 --> 00:12:20,840 Kas tõesti? 228 00:12:21,942 --> 00:12:23,610 - Identne. 229 00:12:23,676 --> 00:12:24,677 - Identne. 230 00:12:32,352 --> 00:12:33,352 - Hei poisid. 231 00:12:33,353 --> 00:12:34,554 - Tere. 232 00:12:34,587 --> 00:12:36,755 - Sammy lõpuks sai pilet siit minema. 233 00:12:36,756 --> 00:12:38,557 Ja tüdruk nagu Tiffany ainult mõtleb 234 00:12:38,558 --> 00:12:41,260 üks asi; välja saamine. 235 00:12:41,261 --> 00:12:43,530 - Millest me räägime? 236 00:12:43,563 --> 00:12:44,965 - Tiffany Taylor. 237 00:12:46,699 --> 00:12:47,901 Ta on blond. 238 00:12:47,935 --> 00:12:48,935 - Mm... 239 00:12:48,936 --> 00:12:50,369 - Ma puudutasin ta juukseid seal. 240 00:12:50,370 --> 00:12:51,905 - Oh... 241 00:12:51,939 --> 00:12:53,239 - Oh mees, kas sa ütlesid 242 00:12:53,240 --> 00:12:54,440 teda, kes sa olid kavatsed seda teha? 243 00:12:54,441 --> 00:12:55,876 - Ei, ma just läksin poolt ja ma pühkisin sellega. 244 00:12:58,445 --> 00:12:59,445 - Oh! 245 00:12:59,446 --> 00:13:01,113 Peeter Anthony! 246 00:13:01,114 --> 00:13:02,448 - Nii et teie väike Runt tegi seda, ah? 247 00:13:02,449 --> 00:13:03,549 - Jah, ta tegi. 248 00:13:03,550 --> 00:13:05,151 Ja ta peab minema midagi ütlema. 249 00:13:05,152 --> 00:13:06,386 Talle ei saa lihtsalt meeldida, istuda. 250 00:13:06,419 --> 00:13:07,596 Sa pead minema ta järele kõnet pidama. 251 00:13:07,620 --> 00:13:08,888 - Ma arvan, et see võib olla hea asi 252 00:13:08,889 --> 00:13:09,823 sest ta on selline hea avalik esineja. 253 00:13:09,824 --> 00:13:10,957 - Kallis, palun! 254 00:13:10,958 --> 00:13:13,626 Oh, ära ole pahane! 255 00:13:13,660 --> 00:13:15,071 - Õnnitlused, õde, ma olen su üle uhke. 256 00:13:15,095 --> 00:13:15,963 - Ma olen nii uhke. 257 00:13:15,964 --> 00:13:17,097 Ma olen nii uhke! 258 00:13:17,130 --> 00:13:18,297 Ah! 259 00:13:18,298 --> 00:13:20,467 - Hei Spray, aitäh tulemise eest, mees. 260 00:13:20,500 --> 00:13:21,568 - Sammy. 261 00:13:21,601 --> 00:13:22,835 - Tere onu P. 262 00:13:22,836 --> 00:13:23,836 - Kuidas sul läheb? 263 00:13:23,837 --> 00:13:24,905 - Hästi, mees, jah. 264 00:13:24,938 --> 00:13:26,172 - Seal on a meeletu rebase kõndimine 265 00:13:26,173 --> 00:13:28,108 selle shindigi ümber. 266 00:13:28,141 --> 00:13:29,341 Hea töö. 267 00:13:29,342 --> 00:13:30,843 Tavaliselt sul lihtsalt on hunnik poti nägu 268 00:13:30,844 --> 00:13:34,747 kaotajad, aga teil on nagu linn siin. 269 00:13:34,781 --> 00:13:37,183 - Jah, ta nimi on Tiffany. 270 00:13:37,184 --> 00:13:40,486 Ma just sain valmis temaga rääkima. 271 00:13:40,487 --> 00:13:41,654 - Pole kurja. 272 00:13:41,688 --> 00:13:45,491 - Oh tule, mees, ta on nagu sinust poole vanem! 273 00:13:45,492 --> 00:13:47,427 - Võib-olla mõned teist kuradid just ilmusid 274 00:13:47,460 --> 00:13:50,196 sest sa kuulsid mu poissi tegi võidufilmi. 275 00:13:50,197 --> 00:13:51,363 Vau! 276 00:13:54,434 --> 00:13:55,767 Ma olen su üle nii uhke. 277 00:13:55,768 --> 00:13:57,370 Ma olen su üle nii uhke. 278 00:14:00,507 --> 00:14:02,041 ma olen nii, 279 00:14:02,042 --> 00:14:03,476 Mul on nii kahju, kallis. 280 00:14:03,510 --> 00:14:06,312 - Ei, kõik on korras, um... - Nad ei tea, nad ei tea 281 00:14:06,313 --> 00:14:07,656 tal polnud sellist lihtne viis selleks 282 00:14:07,680 --> 00:14:09,148 kui ta suureks kasvas. 283 00:14:09,149 --> 00:14:11,283 Ilma oma isata, 284 00:14:11,284 --> 00:14:13,452 noh, see madalseis, rämps, 285 00:14:13,453 --> 00:14:15,788 lurjus, olgu ta mädanema põrgus igavesti. 286 00:14:15,822 --> 00:14:16,656 - Olgu. 287 00:14:16,657 --> 00:14:17,990 - Aga siiski! 288 00:14:17,991 --> 00:14:21,061 Ma ütlesin talle alati, Ma ütlesin talle alati, 289 00:14:23,030 --> 00:14:25,899 millest sa arvad, mida sa usud, 290 00:14:25,966 --> 00:14:27,634 saate teoks teha. 291 00:14:28,735 --> 00:14:29,735 Ja ta tegigi! 292 00:14:30,870 --> 00:14:31,972 Ta tegi seda. 293 00:14:32,005 --> 00:14:33,739 Päästa mind, kallis. 294 00:14:33,740 --> 00:14:34,740 Päästa oma ema. 295 00:14:34,741 --> 00:14:35,741 - Oh okei. 296 00:14:37,144 --> 00:14:38,144 Hästi. 297 00:14:38,145 --> 00:14:39,679 - Ma olen su üle nii uhke. 298 00:14:39,712 --> 00:14:40,879 - Aitäh, ema. 299 00:14:40,880 --> 00:14:42,881 Tänan, tõsiselt, tänan teid väga. 300 00:14:42,882 --> 00:14:44,384 Suur tänu. 301 00:14:45,885 --> 00:14:48,321 - Noh, kõik, um, 302 00:14:51,391 --> 00:14:55,727 sa tead, kui väga ma armastan filme tegema ja oh, 303 00:14:55,728 --> 00:14:59,232 nii et ma tahan teid tänada kõik selleks, et siin olla. 304 00:15:00,433 --> 00:15:02,068 Ee, tead, aga asi 305 00:15:02,069 --> 00:15:05,272 on poisid, noh kui ma kirja sain 306 00:15:09,176 --> 00:15:11,011 posti teel, tead? 307 00:15:23,456 --> 00:15:24,958 Saime hakkama! 308 00:15:25,025 --> 00:15:26,025 Saime täiesti hakkama! 309 00:15:26,026 --> 00:15:27,360 Me läheme Hollywoodi! 310 00:15:27,394 --> 00:15:29,896 Ema, me läheme Hollywoodi! 311 00:15:31,264 --> 00:15:32,264 Me läheme! 312 00:15:32,265 --> 00:15:35,868 Saime hakkama! 313 00:15:37,937 --> 00:15:40,406 - Deadbeat Zombie Dad! 314 00:15:40,407 --> 00:15:41,807 Deadbeat Zombie Dad! 315 00:15:41,808 --> 00:15:42,975 Deadbeat Zombie Dad! 316 00:15:42,976 --> 00:15:44,477 - Tule siia, kullake. 317 00:15:44,544 --> 00:15:47,047 Kuule, me lihtsalt läheme siit minema libiseda 318 00:15:47,080 --> 00:15:49,281 sest me oleme juba hiljaks jäänud meie väikeste tüdrukute reisi jaoks. 319 00:15:49,282 --> 00:15:51,151 Nüüd me hakkame pühapäeval tagasi 320 00:15:51,218 --> 00:15:53,720 ja parem ole selles kindel kogu see koht on puhastatud 321 00:15:53,753 --> 00:15:54,921 selleks ajaks, okei? 322 00:15:54,954 --> 00:15:56,622 - Olgu. - Oh, ma armastan sind, kullake! 323 00:15:56,623 --> 00:15:58,325 Olen su üle nii uhke! 324 00:15:58,391 --> 00:15:59,391 - Ma armastan sind, ema. 325 00:15:59,392 --> 00:16:00,492 Aitäh. 326 00:16:00,493 --> 00:16:01,627 Olgu, olgu. - Ma armastan sind nii väga. 327 00:16:01,628 --> 00:16:03,130 Head aega. - Aitäh. 328 00:16:04,331 --> 00:16:05,331 - Jah! 329 00:16:07,400 --> 00:16:09,635 - Ma olen su üle nii uhke, kutt. - Ma tean. 330 00:16:09,636 --> 00:16:11,604 - Sa tapsid selle. 331 00:16:11,638 --> 00:16:12,972 Ma armastan sind, mees. 332 00:16:15,575 --> 00:16:16,575 - Sam? 333 00:16:16,576 --> 00:16:17,610 - Hei! - Hei! 334 00:16:17,644 --> 00:16:18,844 - Hei! 335 00:16:18,845 --> 00:16:21,513 - Hei, ma lihtsalt tahtsin ütle veel kord, kui hämmastav 336 00:16:21,514 --> 00:16:23,183 Ma arvan, et sa tegid seda täna. 337 00:16:23,250 --> 00:16:24,084 - Olgu. 338 00:16:24,084 --> 00:16:24,917 - Ee. 339 00:16:24,918 --> 00:16:26,119 - Juhuu. 340 00:16:26,153 --> 00:16:29,156 - Ja ma teadsin alati sa võiksid seda teha. 341 00:16:30,823 --> 00:16:33,192 - Nii et jah, ei aitäh. 342 00:16:33,193 --> 00:16:35,027 Nii et siin on asi... - Nii et palju õnne! 343 00:16:35,028 --> 00:16:37,196 - Ei, ma tänan teid nii palju! 344 00:16:37,197 --> 00:16:39,165 Aitäh! - Aitäh. 345 00:16:39,166 --> 00:16:40,166 - Pam. 346 00:16:40,167 --> 00:16:42,869 Nii et hei, siin on asi. 347 00:16:42,935 --> 00:16:45,337 - Mida? - Ma ei saanud sisse. 348 00:16:45,338 --> 00:16:47,374 Ma ei pääsenud absoluutselt sisse. 349 00:16:48,841 --> 00:16:49,841 - Mida? 350 00:16:49,842 --> 00:16:52,010 - Ei, absoluutselt mitte. 351 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 - Oh okei, ma arvan sul on vähe olnud 352 00:16:54,047 --> 00:16:55,047 liiga palju juua. 353 00:16:55,048 --> 00:16:56,283 - Mul on. 354 00:16:56,316 --> 00:16:59,152 Ja see on kurat suurepärased kõik. 355 00:16:59,186 --> 00:17:00,519 Nii et siin on asi. 356 00:17:00,520 --> 00:17:03,656 Sa oled suurepärane ja Ma hindan seda, 357 00:17:04,824 --> 00:17:05,992 nii et aitäh. 358 00:17:06,025 --> 00:17:07,626 Aitäh, poisid! 359 00:17:07,627 --> 00:17:10,963 Ja ma teen, ma olen läheb ma ei tea... 360 00:17:12,799 --> 00:17:13,966 - Jah! 361 00:17:14,000 --> 00:17:16,202 Tead mis, kuhu me läheme? 362 00:17:16,203 --> 00:17:17,370 Hollywood! 363 00:17:17,404 --> 00:17:19,172 - Oleme maailma kuningad! 364 00:17:19,206 --> 00:17:22,542 - Ma löön sind otse riista sees. 365 00:17:23,876 --> 00:17:25,478 - Nii et esiteks 366 00:17:27,747 --> 00:17:28,915 sa oled suurepärane. 367 00:17:31,251 --> 00:17:33,320 Ja sa oled väga andekas. 368 00:17:34,821 --> 00:17:38,891 Nii et ma arvan, et peaksite tule esilinastusele. 369 00:17:40,227 --> 00:17:42,228 Quentin Tarantino, sina tead Quentin Tarantinot? 370 00:17:42,229 --> 00:17:43,995 - Hei kutt, vaata kõik see kuum perse! 371 00:17:43,996 --> 00:17:45,764 - Jah, ma tean. - Vaata seda kuuma perset! 372 00:17:45,765 --> 00:17:47,267 - Ja nii et sa pead teadma. 373 00:17:47,334 --> 00:17:48,335 - Meile. 374 00:17:48,368 --> 00:17:49,735 - Et sa oled ilus. - Meile. 375 00:17:49,736 --> 00:17:51,069 - Ja sa peaksid tule etendusele. 376 00:17:51,070 --> 00:17:52,239 Sa võid olla minu järgmises filmis, 377 00:17:52,272 --> 00:17:54,573 ja see on tõesti kuradi tore. 378 00:17:54,574 --> 00:17:56,408 - Me armastame sind, mees. 379 00:17:56,409 --> 00:17:57,444 - Kutt, ma armastan sind. 380 00:17:57,510 --> 00:17:58,345 - Dicki löök. 381 00:17:58,346 --> 00:17:59,512 Dick löö sellele. 382 00:18:00,713 --> 00:18:01,681 - Sam? 383 00:18:01,682 --> 00:18:05,084 * Lihtsalt väljas, hängimas 384 00:18:08,955 --> 00:18:10,390 - Kullake? 385 00:18:10,423 --> 00:18:13,760 Kuidas on minu oma väike Clint Eastwood? 386 00:18:15,928 --> 00:18:17,364 - Hr Pentergass. 387 00:18:18,731 --> 00:18:22,901 Teie film on aurav hunnik sitta-nukke. 388 00:18:22,902 --> 00:18:24,035 - Ei! 389 00:18:24,036 --> 00:18:25,438 See oli viga! 390 00:18:29,409 --> 00:18:30,409 - Sam. 391 00:18:31,211 --> 00:18:32,211 Sam! 392 00:18:33,313 --> 00:18:34,814 Sam! 393 00:18:34,881 --> 00:18:36,382 Sam! - Kurat, mida? 394 00:18:36,383 --> 00:18:37,584 - Sam tõsta oma tagumikku. 395 00:18:37,617 --> 00:18:38,551 Tule, me peame mine, me peame minema. 396 00:18:38,552 --> 00:18:39,552 - Mida, mees? 397 00:18:39,553 --> 00:18:40,587 Mida kuradit? 398 00:18:40,620 --> 00:18:41,787 - Ninja maalimine, vend, mees. 399 00:18:41,788 --> 00:18:42,931 Peame lõpetama täna koloneli majas 400 00:18:42,955 --> 00:18:44,791 või me ei saa palka. 401 00:18:45,725 --> 00:18:46,559 Tule nüüd! 402 00:18:46,559 --> 00:18:47,460 - Kurat. 403 00:18:47,461 --> 00:18:48,637 - Mehed on juba kaubikus. 404 00:18:48,661 --> 00:18:49,828 Tule, lähme. - Kas sa teed minuga nalja? 405 00:18:49,829 --> 00:18:51,240 - Dojo ei lähe enda eest maksma. 406 00:18:51,264 --> 00:18:52,331 - See on täna, mees? 407 00:18:52,332 --> 00:18:53,833 - Ei, see oli eelmisel nädalal. 408 00:18:53,900 --> 00:18:54,900 Mida kuradit sa arvad, mees? 409 00:18:54,901 --> 00:18:55,902 Tule tõsta oma tagumik püsti. 410 00:18:55,935 --> 00:18:57,303 Tule, tule, mees. 411 00:18:57,304 --> 00:19:00,307 - Olgu, okei, persse. - Tule nüüd. 412 00:19:00,340 --> 00:19:02,609 Teie koht on prügikasti visatud. 413 00:19:02,642 --> 00:19:04,443 Sul on vedanud ema pole siin, kutt. 414 00:19:04,444 --> 00:19:05,444 - Agh. 415 00:19:09,316 --> 00:19:11,418 Kutt, mida kuradit, mees? 416 00:19:13,253 --> 00:19:15,254 - Siin, siin, siin, puhastage oma nägu 417 00:19:15,255 --> 00:19:20,260 sul on mingi jama su otsaesine. 418 00:19:20,993 --> 00:19:22,762 issand jumal, see on halb. 419 00:19:23,763 --> 00:19:25,765 - Kurat, mees! 420 00:19:25,798 --> 00:19:26,965 Kurat! 421 00:19:26,966 --> 00:19:28,801 - Ah, ei, kas see on? 422 00:19:32,839 --> 00:19:34,040 - See koht on prügikast. 423 00:19:34,106 --> 00:19:36,843 Sul on vedanud ema pole siin. 424 00:19:40,146 --> 00:19:41,146 - Nuudlid! 425 00:19:42,882 --> 00:19:43,716 Tubli tüdruk! 426 00:19:43,783 --> 00:19:44,984 Aww, tubli tüdruk. 427 00:19:45,017 --> 00:19:47,353 Jah, sa sööd selle ära! - Oh pagan. 428 00:19:47,354 --> 00:19:49,956 - Oh! - See on vastik, mees. 429 00:19:54,961 --> 00:19:58,297 *Ma ei taha teda - Tule, lähme! 430 00:19:58,298 --> 00:19:59,531 - Kutt! 431 00:19:59,532 --> 00:20:00,733 Kas sa tahad jama? 432 00:20:00,800 --> 00:20:02,368 Mul on suur õu. 433 00:20:02,369 --> 00:20:04,203 Naabritele meeldiks see, vabandust, vabandust! 434 00:20:04,237 --> 00:20:05,071 Tule, kas sa tuleksid! 435 00:20:05,071 --> 00:20:05,905 - Vabandust! 436 00:20:11,244 --> 00:20:13,412 - vabandust, Sam-a-lamading-dong, 437 00:20:13,413 --> 00:20:15,915 umbes eile õhtul, aga mina pidi auru välja laskma. 438 00:20:15,982 --> 00:20:17,484 - Pole probleemi, mees. 439 00:20:22,489 --> 00:20:24,256 Kas sa juba jood? 440 00:20:24,257 --> 00:20:27,527 - Noh, see on laupäev Ma lähen persse. 441 00:20:27,560 --> 00:20:32,264 Ja siis on Janice, lits lahutab minust, 442 00:20:32,265 --> 00:20:33,700 nii et ma loodan, et ta saab genitaalherpes 443 00:20:33,733 --> 00:20:36,735 ja mürgine luuderohi tema rinnanibudel samal pärastlõunal. 444 00:20:36,736 --> 00:20:39,071 Kurat, ma lähen katki! 445 00:20:40,773 --> 00:20:42,774 Sa oled kuradi hull mees valetab saamise kohta 446 00:20:42,775 --> 00:20:44,511 festivalile. 447 00:20:44,544 --> 00:20:45,578 - Oota, mida? 448 00:20:47,079 --> 00:20:48,047 - Jah, sa ütlesid, et me kavatsesid saada 449 00:20:48,048 --> 00:20:50,015 korter LA-s, sitapea. 450 00:20:50,016 --> 00:20:53,520 - Jah, ma olin täiesti saab tüdruku käest. 451 00:20:53,553 --> 00:20:54,753 - Ja ma arvan, et sina peaks minuga olema 452 00:20:54,754 --> 00:20:56,689 esilinastusel ja ongi, 453 00:20:56,723 --> 00:20:59,392 see saab hea olema kõigile. 454 00:20:59,426 --> 00:21:00,592 Ja oota ei, 455 00:21:00,593 --> 00:21:03,029 Ma isegi ei tea... - Sa šarlatan! 456 00:21:03,062 --> 00:21:04,296 - Sa tead, et sa oled munn. 457 00:21:04,297 --> 00:21:06,465 Ja ma ei tea... - Keeldumiskiri? 458 00:21:06,466 --> 00:21:08,467 - Sa ei tohiks seda lugeda sest siin on asi. 459 00:21:08,468 --> 00:21:09,935 - Ei! - Ei, sest ma lähen, 460 00:21:09,936 --> 00:21:11,269 sest ma hakkan sellepärast Rääkisin tema agendiga. 461 00:21:14,807 --> 00:21:16,042 Kurat. 462 00:21:16,075 --> 00:21:17,376 - Tead, inimesed on tuleb hiilgeaeg 463 00:21:17,377 --> 00:21:18,377 sellega, maestro. 464 00:21:18,378 --> 00:21:21,480 Aga ära meie pärast muretse, Sam, 465 00:21:21,481 --> 00:21:24,584 Ma tõesti kunagi arvasin, et said sisse. 466 00:21:24,617 --> 00:21:25,784 - Aitäh? 467 00:21:25,785 --> 00:21:28,053 - Tere tulemast. - Ma tegin! 468 00:21:28,054 --> 00:21:29,220 Loll. 469 00:21:29,221 --> 00:21:30,288 Ma mõtlen, pea purustada see viimane 470 00:21:30,289 --> 00:21:31,991 oli kõigi aegade parim. 471 00:21:32,058 --> 00:21:34,125 - Kas sa ei saa lüüa nii palju muhke, Tibo? 472 00:21:34,126 --> 00:21:35,562 Ma tean, et olen viis minutit noorem 473 00:21:35,595 --> 00:21:37,996 kui sina, aga kurat, õppige sõitma, mees. 474 00:21:37,997 --> 00:21:40,108 - Vaata mees, see oled sina saada oma keha saastamise eest. 475 00:21:40,132 --> 00:21:42,468 Ma ütlesin sulle varem, sinu keha on sinu tempel. 476 00:21:42,469 --> 00:21:44,135 Sa peaksid olema häbi enda pärast. 477 00:21:44,136 --> 00:21:46,606 - Oh issand, kas sa oled tõesti tõstad selle praegu esile? 478 00:21:46,639 --> 00:21:49,741 Inimene, kes tõmbleb rasedusvideoid? 479 00:21:49,742 --> 00:21:50,910 Jah, ütle neile, Tibo. 480 00:21:50,943 --> 00:21:53,112 Räägi kõigile Tibo sinu pimedus, 481 00:21:53,145 --> 00:21:56,348 teie tumedad saladused ema sünnist 482 00:21:56,349 --> 00:21:58,817 ja beebid tulevad tupest välja. 483 00:21:58,818 --> 00:22:00,687 Ja ta tõmbub selle peale. 484 00:22:00,753 --> 00:22:01,853 Argh, ma pean lõpetama. 485 00:22:01,854 --> 00:22:03,022 - Kutt, mida? 486 00:22:03,089 --> 00:22:04,990 - Kuule, nad on mitte rasedusvideod, 487 00:22:04,991 --> 00:22:05,991 nad sünnitavad videoid. 488 00:22:05,992 --> 00:22:07,193 Rasedusvideod on vastikud. 489 00:22:07,259 --> 00:22:09,695 Sünnitusvideod on seksikad ja need on kunst. 490 00:22:09,696 --> 00:22:10,996 - Mida iganes, sinu tempel on lihtsalt vale. 491 00:22:10,997 --> 00:22:11,997 - Kutt. 492 00:22:11,998 --> 00:22:13,833 - Ma pole seda isegi proovinud. 493 00:22:13,866 --> 00:22:15,110 - Oh, see on hea, sina peaks proovima, mees. 494 00:22:15,134 --> 00:22:17,303 - Olgu, okei, see läheb kuidagi kuumaks, 495 00:22:17,336 --> 00:22:18,537 kuid see ei tohiks olla kuum. 496 00:22:18,538 --> 00:22:19,782 - Näete, kui näete need reied avanevad laialt 497 00:22:19,806 --> 00:22:23,475 ja see veepaus ja, ja ta on märg, yo. 498 00:22:23,476 --> 00:22:24,476 - Ah! 499 00:22:24,477 --> 00:22:25,645 Oh jumal! 500 00:22:28,180 --> 00:22:29,180 - Oh. 501 00:22:30,650 --> 00:22:32,217 - Kas see on jalutaja? 502 00:22:32,218 --> 00:22:34,886 Meil peaaegu oli vanaema grillis. 503 00:22:34,887 --> 00:22:37,056 - Mis tal viga on? 504 00:22:37,123 --> 00:22:38,124 - Ta on vana? 505 00:22:41,494 --> 00:22:42,494 proua Henry? 506 00:22:43,563 --> 00:22:46,966 Proua Henry me oleme nii vabandust, kas kõik on korras? 507 00:22:46,999 --> 00:22:47,999 proua Henry? 508 00:22:50,369 --> 00:22:51,738 Hei, kõik on korras? 509 00:22:53,139 --> 00:22:56,242 Toome su tagasi sinu koju, okei? 510 00:23:00,379 --> 00:23:02,815 Olgu, lähme, lähme. 511 00:23:04,050 --> 00:23:05,817 Ma armastan seda, mida sa tegid oma lilledega. 512 00:23:16,829 --> 00:23:17,829 Oh, olgu. 513 00:23:19,031 --> 00:23:22,201 Olgu, proua Henry, ma olen lähen lihtsalt tagasi sisse, 514 00:23:22,234 --> 00:23:25,103 sa said selle siin, eks? 515 00:23:25,104 --> 00:23:28,775 Olgu, okei, sina peaks püksid ära vahetama 516 00:23:30,877 --> 00:23:32,911 - Kas sa kuulsid seda jama? 517 00:23:32,912 --> 00:23:35,347 Tähendab, mul läheb vaja teraapia pärast seda, 518 00:23:35,381 --> 00:23:36,882 või sünnitusvideo. 519 00:23:36,883 --> 00:23:39,117 - Poisid, kas me võiksime lihtsalt minna? 520 00:23:39,118 --> 00:23:41,688 Siin on nagu hollandi ahi. 521 00:23:42,955 --> 00:23:45,224 - Tead mis, seal pole vend olnud 522 00:23:45,257 --> 00:23:47,593 niimoodi osariigis alates 523 00:23:47,594 --> 00:23:50,362 ja ta andis talle vana dipsy-do. 524 00:23:51,464 --> 00:23:53,264 - Tere, mida kas ma saaksin sulle? 525 00:23:53,265 --> 00:23:54,266 - Lihtsalt juurõlle ujuk. 526 00:23:54,300 --> 00:23:56,268 - Sa said aru. 527 00:23:59,939 --> 00:24:03,441 - Hei, sa oled Püstol Armastuse vennapoeg, kas pole? 528 00:24:03,442 --> 00:24:04,644 - Jah. 529 00:24:04,711 --> 00:24:08,113 - Mees, me olime lihtsalt temast rääkides. 530 00:24:08,114 --> 00:24:10,249 Kuule, las ma küsin sa midagi, poeg. 531 00:24:10,282 --> 00:24:11,783 Mis jama see on valesid, mida oleme kuulnud 532 00:24:11,784 --> 00:24:15,955 sellest, et sa mõne võitsid mingi auhind või midagi? 533 00:24:17,223 --> 00:24:19,558 - Jah, see oli rohkem arusaamatusest. 534 00:24:19,559 --> 00:24:21,427 Ma ei võitnud midagi. 535 00:24:24,130 --> 00:24:27,966 - Ma tunnen jama poisi lõhna, a suur aurav hunnik seda! 536 00:24:27,967 --> 00:24:30,436 - Ütle neile, isa! - Miks sa ei saa 537 00:24:30,469 --> 00:24:33,505 endale tööd ja panusta midagi ühiskonnale. 538 00:24:33,506 --> 00:24:35,441 - Oh, Spielberg! 539 00:24:35,474 --> 00:24:36,675 Tore, kutt. 540 00:24:36,676 --> 00:24:38,845 Kuulsin, et sälgusid järjekordne tagasilükkamine? 541 00:24:38,911 --> 00:24:42,514 Lähen Guinnessile maailmarekord? 542 00:24:42,515 --> 00:24:44,015 - Kuidas teil läks kuuled sellest? 543 00:24:44,016 --> 00:24:47,186 - Ma nägin seda Instagramis, Ma nägin seda Instagramis, 544 00:24:47,253 --> 00:24:50,322 Instagram, Instagram, Instagram, poeg. 545 00:24:52,992 --> 00:24:54,425 - Ja nüüd noored on end söötmas käinud. 546 00:24:54,426 --> 00:24:56,427 Ma olen nagu lihavõttesink. 547 00:24:56,428 --> 00:25:01,100 See linn saab olema närinud aastaid oma sõrestikku. 548 00:25:09,375 --> 00:25:11,978 - Noh, kui ta on läinud, on ta läinud, 549 00:25:13,012 --> 00:25:14,512 me peame veel värvima. 550 00:25:14,513 --> 00:25:15,847 Ja korja kaks nädalat koera sitt, sest 551 00:25:15,848 --> 00:25:17,717 oleme jälle hiljaks jäänud. 552 00:25:17,784 --> 00:25:19,819 - Noh, mul läks hästi uudised ja head uudised; 553 00:25:19,852 --> 00:25:21,687 Patton on läinud ja ma olen lahutatud. 554 00:25:21,688 --> 00:25:23,022 Värvime. 555 00:25:33,299 --> 00:25:35,901 Ah Jojo, sa tapad mu, mees. 556 00:25:35,902 --> 00:25:36,869 See pole muusika maalimine, 557 00:25:36,870 --> 00:25:38,504 me vajame rock n' rolli. 558 00:25:38,537 --> 00:25:40,305 - Aasia keel on ka hea. 559 00:25:40,306 --> 00:25:41,674 - Aasia muusika? 560 00:25:41,708 --> 00:25:43,709 - Zen, mu vend. 561 00:25:43,710 --> 00:25:45,210 - Mis sinuga juhtus? 562 00:25:45,211 --> 00:25:46,878 Aidake mind välja Sam-alam-a-ding-dong, 563 00:25:46,879 --> 00:25:50,048 millist muusikat teha sulle meeldib kuulata? 564 00:25:50,049 --> 00:25:51,050 Sammy? 565 00:25:51,083 --> 00:25:52,217 Kas sul on seal üleval kõik korras? 566 00:25:52,218 --> 00:25:53,419 - Jah, kõik hästi, mees. 567 00:25:53,485 --> 00:25:54,586 - Lõpeta magamine töö, lits. 568 00:25:54,587 --> 00:25:56,087 Kes tahab õlut? 569 00:25:56,088 --> 00:25:57,323 - Ma olen hea. 570 00:25:57,356 --> 00:25:58,724 - Poisid, midagi oli tema silmadega valesti. 571 00:25:58,725 --> 00:25:59,992 - Kelle silmad? 572 00:26:00,026 --> 00:26:02,060 - Need ei olnud tema silmad selles oli probleem, 573 00:26:02,061 --> 00:26:03,663 see oli tema tagumik. 574 00:26:03,696 --> 00:26:05,263 Popper? 575 00:26:05,264 --> 00:26:06,699 - See oli tema tagumik. 576 00:26:08,000 --> 00:26:09,267 - Sam. 577 00:26:09,268 --> 00:26:10,401 Sam? 578 00:26:10,402 --> 00:26:12,404 Mida sa vaatad? 579 00:26:13,505 --> 00:26:14,505 - Ma ei tea, mees. 580 00:26:14,506 --> 00:26:15,875 Anna mulle hetk. 581 00:26:18,110 --> 00:26:19,511 Poisid, saime probleem siin üleval. 582 00:26:19,545 --> 00:26:22,413 - Jah, me ei tee seda piisavalt õlut. 583 00:26:22,414 --> 00:26:23,249 - Kurat! 584 00:26:23,250 --> 00:26:24,516 Mine, mine, mine! 585 00:26:24,550 --> 00:26:25,717 Meil on probleem, meil on probleem. 586 00:26:25,718 --> 00:26:27,218 - Oi, oi, mis asi kurat on probleem, mees? 587 00:26:27,219 --> 00:26:28,854 - Kolonel, mees, ta on perses! 588 00:26:28,855 --> 00:26:29,889 Peida! - Ole ettevaatlik, mees. 589 00:26:29,922 --> 00:26:30,857 Aeglusta, mees! 590 00:26:30,858 --> 00:26:32,090 - Hei! - Tule nüüd! 591 00:26:32,091 --> 00:26:35,862 - Mis ta on tagumik alasti või midagi? 592 00:26:35,895 --> 00:26:37,095 - Sam! 593 00:26:37,096 --> 00:26:37,930 - Kurat! 594 00:26:37,964 --> 00:26:38,964 Agh! 595 00:26:39,699 --> 00:26:40,699 Ah, kurat! 596 00:26:45,805 --> 00:26:47,773 - Mine, mine, mine, mine, mine! 597 00:26:47,774 --> 00:26:49,075 - Oh kurat, oi kurat, oi kurat! 598 00:26:49,108 --> 00:26:50,275 - Mine, mine, mine, Popper! 599 00:26:50,276 --> 00:26:51,878 Mine Popper! 600 00:26:51,911 --> 00:26:52,712 - Kurat! 601 00:26:52,712 --> 00:26:53,545 Kurat, kurat, kurat! 602 00:26:53,546 --> 00:26:54,713 - Hei, ole ettevaatlik! 603 00:26:54,714 --> 00:26:55,714 - Hei, mida sa teed? 604 00:26:55,715 --> 00:26:56,548 Oota, oota! 605 00:26:56,582 --> 00:26:57,816 Ta on meie ainus klient! 606 00:26:57,817 --> 00:26:58,918 - Ma tean. 607 00:26:58,951 --> 00:26:59,886 - Mida kuradit? 608 00:26:59,887 --> 00:27:01,220 - Kõik liikuge! 609 00:27:05,457 --> 00:27:07,659 - Kurat, mis polnud isegi lähedal! 610 00:27:07,660 --> 00:27:08,994 Mis see on? 611 00:27:08,995 --> 00:27:10,229 Sul oli üks löök! 612 00:27:10,262 --> 00:27:12,563 - Tuleme korra tagasi sa parandad oma jama. 613 00:27:12,564 --> 00:27:15,500 Ja vabandust teie tooli pärast. 614 00:27:15,501 --> 00:27:17,103 Lähme siit kurat minema. 615 00:27:17,136 --> 00:27:18,603 - Ei, Jojo, jääme kõrvale, 616 00:27:18,604 --> 00:27:19,738 võib-olla mängida natuke backgammonit. 617 00:27:19,739 --> 00:27:20,739 - Kas sa nägid ta nägu? 618 00:27:20,740 --> 00:27:22,074 Kas sa nägid seda jama? 619 00:27:22,108 --> 00:27:23,942 - Teda on vaevanud deemon! 620 00:27:23,943 --> 00:27:25,277 Ilmselt see Aasia needus. 621 00:27:25,311 --> 00:27:26,678 - Aasiat pole olemas needus, see on marutaudi, 622 00:27:26,679 --> 00:27:29,949 ja ma ei saa 18 lasku kõhulihastesse. 623 00:27:32,584 --> 00:27:34,586 - Mis kurat see on? 624 00:27:36,756 --> 00:27:37,756 - Patton. 625 00:27:39,491 --> 00:27:41,027 - Oh see on marutaudi. 626 00:27:42,194 --> 00:27:45,765 - Noh, see on üks koer sa oled parem kui, Sam. 627 00:27:46,999 --> 00:27:47,800 Mis kurat sa oled hakkab sellega pihta? 628 00:27:47,801 --> 00:27:48,968 Kas keeta ta surnuks? 629 00:27:49,001 --> 00:27:51,169 - Sa said kõike head jama. 630 00:27:51,170 --> 00:27:52,371 Ma annan endast parima. 631 00:27:52,438 --> 00:27:53,773 - Ole vait, poisid. 632 00:27:57,343 --> 00:27:59,645 Olgu, saame hakkama jookse selle eest, eks? 633 00:27:59,678 --> 00:28:01,012 Me jõuame kaubiku juurde, 634 00:28:01,013 --> 00:28:02,214 paneme uksed lukku, 635 00:28:02,281 --> 00:28:03,381 me saame kätte persse sellelt tänavalt. 636 00:28:03,382 --> 00:28:05,617 - Olgu, teeme ära. 637 00:28:05,651 --> 00:28:09,554 - Jojo, kulp, mees, sa näed naeruväärne välja. 638 00:28:11,157 --> 00:28:12,157 - Minu paha. 639 00:28:13,325 --> 00:28:14,160 - Aeg minna, poisid. 640 00:28:14,160 --> 00:28:15,061 - Tule nüüd! 641 00:28:15,062 --> 00:28:16,128 Lähme, lähme, lähme, lähme! 642 00:28:16,162 --> 00:28:17,196 - Loll perse. 643 00:28:19,866 --> 00:28:20,866 - Kellel on võtmed? 644 00:28:20,867 --> 00:28:22,234 - Mina, mina, mina, mina! 645 00:28:26,238 --> 00:28:28,908 - Mine, tule, tule, tule! 646 00:28:28,975 --> 00:28:30,209 Popper tule! 647 00:28:34,346 --> 00:28:36,815 Võtke uks, võtke see! 648 00:28:36,816 --> 00:28:37,649 - Võtke võtmed! 649 00:28:37,650 --> 00:28:38,818 Lähme! 650 00:28:38,851 --> 00:28:41,888 Pange need võtmed sisse seal, tule, mees! 651 00:28:44,757 --> 00:28:45,724 Mine, mine, mine! 652 00:28:45,725 --> 00:28:47,760 Kas sa läheksid, palun? 653 00:28:47,827 --> 00:28:48,827 Tibo! 654 00:28:50,196 --> 00:28:51,196 Mine! 655 00:28:55,367 --> 00:28:56,702 - Kurat, mees. 656 00:28:56,735 --> 00:28:58,403 - Oh kurat. - Peame politsei kutsuma. 657 00:28:58,404 --> 00:28:59,714 - Mida? - Peame politsei kutsuma. 658 00:28:59,738 --> 00:29:01,940 - Meil on kaks kuud meie dojo rentimise taga, 659 00:29:01,941 --> 00:29:03,175 ta on meie ainus klient. 660 00:29:03,209 --> 00:29:05,243 - Olgu, päris vähemalt peame ühendust võtma 661 00:29:05,244 --> 00:29:07,046 humanitaarselts ja teatage sellest. 662 00:29:07,079 --> 00:29:09,180 - Sa võid sama hästi teata ka Samile. 663 00:29:09,181 --> 00:29:11,516 Hei, tema on see toitmine Nuudlid okse 664 00:29:11,517 --> 00:29:13,352 puding põrandal. 665 00:29:13,385 --> 00:29:14,552 - Te ei tee seda isegi kuradi hoolitsus. 666 00:29:14,553 --> 00:29:15,553 - Sam. 667 00:29:15,554 --> 00:29:16,554 - Mida? 668 00:29:16,555 --> 00:29:17,623 - Sinu koht. 669 00:29:19,125 --> 00:29:20,459 - Mida kuradit? 670 00:29:21,560 --> 00:29:22,560 - Hei poisid! 671 00:29:24,630 --> 00:29:26,232 - Pam! 672 00:29:26,265 --> 00:29:28,199 Mida sa siin teed? 673 00:29:28,200 --> 00:29:29,035 Poisid. 674 00:29:29,035 --> 00:29:29,869 - Mida? 675 00:29:29,870 --> 00:29:31,203 Ma ei ütle midagi. 676 00:29:31,237 --> 00:29:32,537 - Mida sa siin teed? 677 00:29:32,538 --> 00:29:35,473 - Oh, ma koputasin ja uks oli lahti, 678 00:29:35,474 --> 00:29:38,643 ja ma tulin sisse ja nägin koht ja noh. 679 00:29:38,644 --> 00:29:40,312 See polnud suur asi. 680 00:29:43,115 --> 00:29:43,983 - Aitäh. 681 00:29:43,984 --> 00:29:45,783 - Pole suurt midagi? 682 00:29:45,784 --> 00:29:48,287 Tekkis oksendamine nagu igal pool. 683 00:29:48,320 --> 00:29:49,821 - Kas oli? 684 00:29:49,822 --> 00:29:50,956 - Me katkestame teie tavapärane programmeerimine. 685 00:29:50,957 --> 00:29:52,457 - Püha jama! 686 00:29:52,458 --> 00:29:53,458 - See on hädaabisaadete süsteem. 687 00:29:53,459 --> 00:29:55,293 See ei ole test. 688 00:29:55,294 --> 00:29:57,628 Korda, see pole test. 689 00:29:57,629 --> 00:29:59,074 Riiklik ja kohalik ametiasutused on välja andnud 690 00:29:59,098 --> 00:30:00,933 maakondlik hoiatus. - Sam. 691 00:30:00,967 --> 00:30:03,134 - Püsi siseruumides, lukustada kõik uksed ja aknad. 692 00:30:03,135 --> 00:30:04,302 - Püha kurat. 693 00:30:04,303 --> 00:30:05,780 - Võimud teevad väljastada veelgi 694 00:30:05,804 --> 00:30:09,842 juhised läbi hädaabisaadete süsteem. 695 00:30:14,513 --> 00:30:18,951 - Sam, kas see on sinu kirjamees proua Henry koera taga ajades? 696 00:30:33,165 --> 00:30:34,332 - Ema, palun, palun lõpeta. 697 00:30:34,333 --> 00:30:35,301 Ema palun! 698 00:30:35,334 --> 00:30:36,302 - Midagi on tõsist 699 00:30:36,303 --> 00:30:37,335 vale, su ema on nõme. 700 00:31:09,068 --> 00:31:14,073 * Hetked on sellised põgusad asjad * 701 00:31:17,876 --> 00:31:20,545 * See on siiski imelik 702 00:31:20,546 --> 00:31:24,050 * Millist vaimustust inimene toob 703 00:31:25,317 --> 00:31:26,152 - Sam? 704 00:31:26,153 --> 00:31:27,353 Sam, Sam! 705 00:31:27,386 --> 00:31:28,320 Mis kuradit on teed, mees? 706 00:31:28,321 --> 00:31:29,821 See pole kuradi film! 707 00:31:29,855 --> 00:31:31,356 Tule, lähme! 708 00:31:31,357 --> 00:31:33,691 - Mees, me ei kavatse elada ilma selle relvata. 709 00:31:33,692 --> 00:31:34,860 Me vajame neetud relvi. 710 00:31:34,893 --> 00:31:37,562 - Mul pole ühtegi relvad, mul on kaamera. 711 00:31:37,563 --> 00:31:38,830 - Keda teeb? 712 00:31:38,864 --> 00:31:41,032 - Kuidas meil läheb ainult inimesed Texases 713 00:31:41,033 --> 00:31:42,701 kes ei oma relvi? 714 00:31:44,336 --> 00:31:45,836 - Lähme mu onu juurde! 715 00:31:45,837 --> 00:31:47,606 - Püstol. 716 00:31:49,908 --> 00:31:51,419 - Olgu, lähme helista siia. 717 00:31:51,443 --> 00:31:53,278 Tere hommikust, sa oled otse eetris 718 00:31:53,279 --> 00:31:55,347 hommikuse fiaskoga. 719 00:31:55,381 --> 00:31:56,447 Seal pole kedagi. 720 00:31:56,448 --> 00:31:57,549 Seal pole kedagi. 721 00:31:57,583 --> 00:31:58,883 Ah, poisid? 722 00:32:27,779 --> 00:32:29,547 - Tundub, et meil on seltskond. 723 00:32:29,548 --> 00:32:31,049 Valmis hõiskama perse, väike vend? 724 00:32:31,050 --> 00:32:33,118 - Jah. - Lähme. 725 00:32:33,119 --> 00:32:34,619 - Oota! 726 00:32:34,620 --> 00:32:36,954 Jah, nad on lihtsalt püsikliendid, mees. 727 00:32:36,955 --> 00:32:39,491 - Lööme ikkagi nende tagumikku. 728 00:32:48,800 --> 00:32:49,934 - Püstol. 729 00:32:49,935 --> 00:32:51,437 Oled sa siin? 730 00:32:51,470 --> 00:32:52,470 Onu P! 731 00:32:53,472 --> 00:32:54,472 Püstol? 732 00:32:55,941 --> 00:32:56,941 Püstol! 733 00:32:58,110 --> 00:32:59,477 - Mis kurat on siin toimub, ah? 734 00:32:59,478 --> 00:33:01,613 Keegi parem hakake rääkima, ruttu. 735 00:33:01,647 --> 00:33:03,348 - Sa tahad lühikest või pikem versioon? 736 00:33:03,349 --> 00:33:04,183 - Lühike. 737 00:33:04,184 --> 00:33:05,351 Väga lühike. 738 00:33:05,417 --> 00:33:06,751 - Hea küll, nii et linn on üle aetud... 739 00:33:06,752 --> 00:33:08,319 - Corsicana on üle aetud 740 00:33:08,320 --> 00:33:10,988 verejanulise poolt, hullunud zombid. 741 00:33:10,989 --> 00:33:12,990 Nad võivad olla raevukad. 742 00:33:12,991 --> 00:33:15,194 Igal juhul on see väga halb. 743 00:33:15,261 --> 00:33:17,129 Tulime teie juurde relvade järele. 744 00:33:17,163 --> 00:33:19,764 - Hei, kas mõni neist töötab? 745 00:33:19,765 --> 00:33:21,967 - Kas siga kurvastab, ah? 746 00:33:22,000 --> 00:33:23,168 - Mhm. 747 00:33:23,169 --> 00:33:24,103 - Missugused idioodid jätkab tööd 748 00:33:24,136 --> 00:33:25,670 püstolid roadhouse baaris? 749 00:33:25,671 --> 00:33:27,373 - Ükski neist ei tööta? 750 00:33:28,807 --> 00:33:31,176 - Kas keegi ütles Püstol? 751 00:33:31,177 --> 00:33:33,010 - Härra Armastus lööb uuesti. 752 00:33:33,011 --> 00:33:35,346 Mida me nüüd tegema hakkame? 753 00:33:35,347 --> 00:33:37,049 - Kas sa teed minuga nalja? 754 00:33:38,684 --> 00:33:42,053 - Jama juhtub, Sam, ma olen vabandust, eks? 755 00:33:42,054 --> 00:33:44,323 Nüüd teie ülejäänud idioodid, ära siit, 756 00:33:44,356 --> 00:33:45,990 nali on läbi, mine koju. 757 00:33:45,991 --> 00:33:48,126 - Me räägime tõsiselt. 758 00:33:52,131 --> 00:33:53,332 - Keegi avab selle. 759 00:33:53,365 --> 00:33:54,532 - Ei, ära saa seda, ära saa aru! 760 00:33:54,533 --> 00:33:56,335 Ibo, ära võta seda ust kätte. 761 00:33:56,368 --> 00:33:57,635 - Kes see on? 762 00:33:57,636 --> 00:33:59,137 - See on Virginia, Dani... - See on Virginia, Dani? 763 00:33:59,138 --> 00:34:01,406 - Ja Horatio! - Ja Horatio. 764 00:34:01,407 --> 00:34:02,641 - Horatio? 765 00:34:02,674 --> 00:34:04,809 Jätke ta välja. 766 00:34:04,810 --> 00:34:05,810 - Mida? 767 00:34:08,013 --> 00:34:09,046 Ava uks. 768 00:34:12,684 --> 00:34:14,319 - Mis kurat on teil on viga inimesed? 769 00:34:14,320 --> 00:34:16,322 - Meid tulistati. 770 00:34:16,355 --> 00:34:18,156 Mis kurat toimub? 771 00:34:18,157 --> 00:34:20,158 - Nad on saanud terve linn blokeeritud. 772 00:34:20,159 --> 00:34:21,392 - Sain selle oma telefoni. 773 00:34:21,393 --> 00:34:23,095 - Seal olid surnukehad otse keskel 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,162 tänavalt. 775 00:34:24,163 --> 00:34:26,165 - Oh kurat, oh kurat! 776 00:34:26,198 --> 00:34:27,198 Persse mind. 777 00:34:29,668 --> 00:34:30,669 - Oh issand. 778 00:34:32,704 --> 00:34:34,373 Ma helistan oma isale. 779 00:34:35,541 --> 00:34:37,242 - Kas me saaksime relvi? 780 00:34:37,243 --> 00:34:38,909 - Kuidas on nii, et mitte keegi mõistab relvi 781 00:34:38,910 --> 00:34:40,045 on kaunistamiseks? 782 00:34:40,078 --> 00:34:41,246 - Püstol, me oleme päris näljased. 783 00:34:41,247 --> 00:34:42,247 Kas sul on midagi süüa? 784 00:34:42,248 --> 00:34:43,414 - Õllepähklid, krõpsud. 785 00:34:43,415 --> 00:34:44,250 - Armas. 786 00:34:44,251 --> 00:34:45,617 - Sam, ära enam valeta. 787 00:34:45,684 --> 00:34:47,886 - Püstol, see pole nali. 788 00:34:47,919 --> 00:34:49,954 Midagi on siin on tõsine viga. 789 00:34:49,955 --> 00:34:51,623 - Mida ma teen siin teiega, inimesed? 790 00:34:51,690 --> 00:34:53,124 Püstol, vii mind koju. 791 00:34:53,125 --> 00:34:54,459 - See on nagu kaks üheks ööks sizzleri juures seal väljas. 792 00:34:54,460 --> 00:34:56,695 Me vajame relvi nagu, pronto. 793 00:34:56,728 --> 00:34:57,795 - Ja laskemoona. 794 00:34:57,796 --> 00:34:59,231 - Ja õlut. 795 00:34:59,265 --> 00:35:00,265 - Laskemoon. 796 00:35:00,266 --> 00:35:01,467 - tõmblev. 797 00:35:08,907 --> 00:35:10,408 - Miks me täpselt ei saada 798 00:35:10,409 --> 00:35:13,110 sõjaväes kuni selle tragöödiaga tegeleda? 799 00:35:13,111 --> 00:35:15,113 - Vaata, kui need inimesed tahavad end tappa, 800 00:35:15,147 --> 00:35:16,781 lase neil minna. 801 00:35:16,782 --> 00:35:19,318 Kust ma pärit olen, helistame et karja kärpimine. 802 00:35:19,385 --> 00:35:21,319 - Trimmimine, karja trimmerdamine! 803 00:35:21,320 --> 00:35:23,788 - Nüüd on see a täiuslik näide meist 804 00:35:23,789 --> 00:35:26,291 ei hoolitse oma kodanike eest. 805 00:35:26,292 --> 00:35:27,326 - Kodanikud? 806 00:35:27,393 --> 00:35:28,227 Kes ütles, et nad on kodanikud? 807 00:35:28,228 --> 00:35:29,728 - Ei, ei, ei, ei! 808 00:35:29,761 --> 00:35:31,763 - Kelleks kurat sa oled kohtunik, kes on ameeriklane? 809 00:35:31,797 --> 00:35:33,231 - Nad ei oleks tänaval metsikult jooksmas. 810 00:35:33,232 --> 00:35:35,900 - Lõunamaa inimesed Osariigid on nagu ameeriklased 811 00:35:35,901 --> 00:35:37,068 nagu meie ülejäänud. 812 00:35:37,102 --> 00:35:38,969 Kui sa oleksid selles tuba ma litsutaksin 813 00:35:38,970 --> 00:35:40,239 sina kohe. 814 00:35:40,272 --> 00:35:42,740 - Püsige koos. 815 00:35:42,741 --> 00:35:44,509 * See 816 00:35:44,510 --> 00:35:47,178 * Pole päris 817 00:35:47,179 --> 00:35:48,680 - Mees, see on nõme. 818 00:35:51,983 --> 00:35:53,651 Mul olid plaanid. 819 00:35:53,652 --> 00:35:54,853 - Mida? 820 00:35:54,920 --> 00:35:58,790 - Ma kavatsesin lõpetada minu kaaslaste kraad. 821 00:35:58,824 --> 00:36:00,592 - Oi, vaata siia üles. 822 00:36:02,294 --> 00:36:04,762 Hei, hei, Sam, vaata seda. 823 00:36:04,763 --> 00:36:06,765 - Olgu, saa aru. 824 00:36:06,798 --> 00:36:07,798 Tore! 825 00:36:09,000 --> 00:36:10,035 - Jah, jah! 826 00:36:12,671 --> 00:36:13,671 Mida? 827 00:36:14,540 --> 00:36:15,941 - Sa pead teda lööma. 828 00:36:15,974 --> 00:36:16,974 - Kas tõesti? 829 00:36:18,544 --> 00:36:20,979 - See on zombi, löö. 830 00:36:21,012 --> 00:36:22,548 - See pole õige. 831 00:36:25,183 --> 00:36:26,183 - Saa kätte! 832 00:36:28,320 --> 00:36:29,321 - Oh issand! 833 00:36:30,356 --> 00:36:31,789 - Püha kurat! 834 00:36:31,790 --> 00:36:32,790 Jah! 835 00:36:37,663 --> 00:36:41,699 * Ma kaotan ennast 836 00:36:41,700 --> 00:36:43,802 * Ma ei tea, millal end kinnitada 837 00:36:43,835 --> 00:36:46,504 * Ma ei tea, millal end kinnitada 838 00:36:46,505 --> 00:36:48,005 - Olgu, tule, lähme. 839 00:36:48,006 --> 00:36:49,974 avaldas Valge Maja 840 00:36:49,975 --> 00:36:52,344 drooniga kaadrid kaos Korsikalas. 841 00:36:52,378 --> 00:36:55,212 Ma hoiatan teid nende eest pildid on kohutavad. 842 00:36:55,213 --> 00:36:58,250 Märatsejad ründavad süütud inimesed oma autodes. 843 00:36:58,317 --> 00:37:01,353 - Linn on kohe kõrval Mehhiko piir, müür puudub, 844 00:37:01,387 --> 00:37:04,555 nad tulevad sisse, need kuradi illegaalsed tulnukad 845 00:37:04,556 --> 00:37:05,757 linna üle võtta. 846 00:37:10,061 --> 00:37:11,061 - Kas sa nägid filmi? 847 00:37:11,062 --> 00:37:12,264 Mida sa tegema hakkad? 848 00:37:12,331 --> 00:37:13,931 Ütle mulle; mis on sa hakkad tegema 849 00:37:13,932 --> 00:37:17,002 kui nad sisse tulevad ja nad löö oma uks maha, ah? 850 00:37:17,035 --> 00:37:18,669 Oh, ma kallistan neid. 851 00:37:18,670 --> 00:37:20,438 Ei, ma ütlen sulle, mida sa tahad; 852 00:37:20,439 --> 00:37:23,574 tahad saada relv, suur relv. 853 00:37:23,575 --> 00:37:26,412 See on õige relv, nii et saate oma perekonda kaitsta 854 00:37:26,445 --> 00:37:30,181 enne kui nad su ära varastavad koer ja su tütar. 855 00:37:55,106 --> 00:37:57,709 - Olgu, poisid, minge sinna. 856 00:38:06,618 --> 00:38:09,120 - Ma armastan seda kuradi riiki! 857 00:38:11,657 --> 00:38:13,091 - Horatio mine minu raamist välja. 858 00:38:13,124 --> 00:38:17,328 - Ei, ei, ei, ei, näe, ma teen oma filmi. 859 00:38:17,329 --> 00:38:18,597 - Tõsiselt, tõesti kutt? 860 00:38:18,630 --> 00:38:20,331 - Tõesti, tõesti, jah, jah, jah. 861 00:38:20,332 --> 00:38:23,502 Teen ühe umbes a nõme filmitegija 862 00:38:23,569 --> 00:38:26,738 õudusfilm ja proovimine kasutada tõelisi zombisid 863 00:38:26,772 --> 00:38:30,108 oma filmi tegema, seda ma teen. 864 00:38:31,477 --> 00:38:35,146 - Sa tõesti arvad kas keegi vaataks seda? 865 00:38:44,255 --> 00:38:45,290 - Jojo! 866 00:38:45,323 --> 00:38:47,157 - Hoidke oma häält. 867 00:38:47,158 --> 00:38:48,158 - Õlu! 868 00:38:50,496 --> 00:38:51,996 - Sh, ära, ära! 869 00:38:51,997 --> 00:38:52,997 - Jah. 870 00:38:56,167 --> 00:38:57,268 - Ära liiguta. 871 00:38:59,938 --> 00:39:00,938 - Jah. 872 00:39:01,507 --> 00:39:02,507 - Ära! 873 00:39:11,717 --> 00:39:14,885 - Kao siit minema. 874 00:39:14,886 --> 00:39:16,388 - Kuradi A! 875 00:39:16,455 --> 00:39:20,325 - Relvad töötavad paremini laskemoonaga. 876 00:39:20,358 --> 00:39:23,127 * See teeb mind nüüd kurvaks 877 00:39:23,128 --> 00:39:28,133 * Natuke kurb, jah, jah 878 00:39:28,900 --> 00:39:31,336 * Haarab mind, mälu 879 00:39:31,369 --> 00:39:32,670 - Mis toimub? 880 00:39:32,671 --> 00:39:34,138 - Tundub, et kõik arvab baar 881 00:39:34,139 --> 00:39:36,474 on parim koht, kus olla kui kogu põrgu lahti läheb. 882 00:39:36,475 --> 00:39:37,819 - Meil veab kui me sellest üldse välja saame 883 00:39:37,843 --> 00:39:39,076 sellest linnast elus. 884 00:39:39,077 --> 00:39:40,244 - Jojo, sa pead lõpeta mulle otsa vaatamine 885 00:39:40,245 --> 00:39:41,513 samal ajal kui ma kusen. 886 00:39:41,547 --> 00:39:43,380 - Mina, ma ei ole, mida sa räägid? 887 00:39:43,381 --> 00:39:44,849 - Ja see pole niikuinii oluline, 888 00:39:44,850 --> 00:39:46,517 kas see polnud alati juhtum, ma mõtlen nüüd, mees. 889 00:39:46,518 --> 00:39:48,519 Kuidas mu filmid ei lähe kunagi kuhugi? 890 00:39:48,520 --> 00:39:50,689 - Sest nad imevad? 891 00:39:50,722 --> 00:39:53,558 Välja arvatud teie juuksed, ja teie näitlemine. 892 00:39:53,559 --> 00:39:56,060 - Tibo, mu filmid ei ole nõmedad. 893 00:39:56,061 --> 00:39:57,595 Mul ei ole toodangu väärtus, mees. 894 00:39:57,596 --> 00:39:59,665 Mul pole kunagi olnud tootmisväärtust. 895 00:39:59,698 --> 00:40:02,033 - Nii et sa lähed filmige meid, kuni jõuame 896 00:40:02,067 --> 00:40:04,168 ründasid zombid. 897 00:40:04,169 --> 00:40:05,169 - Ei. 898 00:40:08,507 --> 00:40:09,708 Mul on idee. 899 00:40:14,079 --> 00:40:16,347 - Olgu, me oleme võtan pausi, 900 00:40:16,381 --> 00:40:18,717 tuleme mõne aja pärast tagasi. 901 00:40:27,959 --> 00:40:30,128 - Tere, hei, Popper siin, 902 00:40:31,429 --> 00:40:33,198 Ilmselt olen su õli ära vahetanud, 903 00:40:33,231 --> 00:40:36,067 Ma tean, et olen su õli ära vahetanud. 904 00:40:36,101 --> 00:40:38,268 Või parandas midagi oma autol 905 00:40:38,269 --> 00:40:39,605 või oma jalgrattaid. 906 00:40:40,872 --> 00:40:44,642 Hei, seal on üks mees siin täna õhtul, kes nägi 907 00:40:44,643 --> 00:40:47,979 jama tuleb enne kedagi. 908 00:40:48,046 --> 00:40:50,749 Nagu, nagu Nostradamus või midagi. 909 00:40:50,782 --> 00:40:53,584 Ta ütles, et jama on löön ventilaatorile, 910 00:40:53,585 --> 00:40:57,421 zombid, surnud, ja ütles zombie apokalüpsis, 911 00:40:57,422 --> 00:41:00,891 enne kedagi teist teadis, mis toimub. 912 00:41:00,892 --> 00:41:04,329 Ta on mu peamine mees, minu parim sõber, Sammy P. 913 00:41:07,432 --> 00:41:09,734 - Oh kuradi pärast! 914 00:41:09,735 --> 00:41:13,804 Tema filmist isegi ei tehtud see neetud festivalile! 915 00:41:13,805 --> 00:41:15,907 - Jah, pole kuradit, loll. 916 00:41:15,941 --> 00:41:18,610 Ja me kõik teame seda nüüd. 917 00:41:18,644 --> 00:41:20,979 Aga pole midagi, tead miks? 918 00:41:22,648 --> 00:41:23,848 Löö neid, Jojo. 919 00:41:23,849 --> 00:41:25,816 - Samil on idee. 920 00:41:25,817 --> 00:41:27,485 - See on õige, Jojo. 921 00:41:27,519 --> 00:41:29,788 Daamid ja härrad, meie zombide maestro 922 00:41:29,821 --> 00:41:30,988 tseremooniatest, Sammy P! 923 00:41:35,827 --> 00:41:38,997 - Aitäh, Popper. - Tere tulemast. 924 00:41:40,632 --> 00:41:43,802 - Noh, nii ma olen mõelnud, hm, 925 00:41:48,506 --> 00:41:49,808 oleme kriisis. 926 00:41:51,176 --> 00:41:54,679 Maailm seal väljas on tagurpidi; 927 00:41:54,680 --> 00:41:56,548 vend söömas vend. 928 00:41:58,049 --> 00:42:01,219 Ja tead, me võime istuda siin ja saame juua 929 00:42:01,286 --> 00:42:04,189 ja pidutsege kuni kibe lõpp või 930 00:42:06,558 --> 00:42:09,727 võiksime ühineda ühine põhjus. 931 00:42:09,728 --> 00:42:13,363 Me saame maailmale näidata et me oleme üks rahvas, 932 00:42:13,364 --> 00:42:18,036 et me oleme ellujääjad, see suudame ületada ületamatuid koefitsiente! 933 00:42:19,805 --> 00:42:22,207 Ja kuidas me maailmale näitame? 934 00:42:23,374 --> 00:42:25,711 Ma dokumenteerin selle! 935 00:42:25,744 --> 00:42:29,413 See linn, jah võib kuivada, 936 00:42:29,414 --> 00:42:31,081 me istume siin on naftaväli, 937 00:42:31,082 --> 00:42:32,818 see on meie kullakaevandus! 938 00:42:33,985 --> 00:42:36,221 Me saame teha filmi ühena, 939 00:42:37,188 --> 00:42:38,857 ja me triumfeerime! 940 00:42:43,662 --> 00:42:45,997 - Olgu, mis film siis on? 941 00:42:47,398 --> 00:42:48,866 - Kas olete kunagi kuulnud fraas leitud kaadrid? 942 00:42:48,867 --> 00:42:52,202 - Kas olete seda terminit kuulnud DOA, saabumisel surnud. 943 00:42:52,203 --> 00:42:53,437 Kas sul on? 944 00:42:53,438 --> 00:42:55,674 Te jamad, minge tehke sinu omatehtud film, 945 00:42:55,707 --> 00:42:57,942 Istun õigesti siin ja joo mu õlut. 946 00:42:57,943 --> 00:42:59,778 - Tule nüüd, linnukoer. 947 00:42:59,845 --> 00:43:02,680 Meil on lõpuks selleks võimalus teeme endast midagi. 948 00:43:02,681 --> 00:43:03,781 - Oi, ole vait! 949 00:43:03,782 --> 00:43:04,850 Sa oled purjus! 950 00:43:05,917 --> 00:43:09,354 - Tule nüüd. 951 00:43:13,391 --> 00:43:15,426 - Hei, tule lavalt maha! 952 00:43:23,268 --> 00:43:25,470 - Kuula, kuula, suur Jim. 953 00:43:25,536 --> 00:43:29,374 Neid on palju, palju, palju boonuseid filmile 954 00:43:30,608 --> 00:43:32,477 ja meelelahutustööstus. 955 00:43:32,543 --> 00:43:33,543 - Nagu mida? 956 00:43:33,544 --> 00:43:35,112 - Number üks, poontang. 957 00:43:35,113 --> 00:43:38,116 Number kaks De Niro, või raha, nagu me seda nimetame 958 00:43:38,149 --> 00:43:40,151 osariikides. - Muidugi. 959 00:43:40,218 --> 00:43:42,053 - Niisiis, kiisu ja raha. 960 00:43:43,288 --> 00:43:45,390 Nii et mõtle sellele, mõtle selle kohta nii okei, 961 00:43:45,423 --> 00:43:48,959 meeldib, sulle kunagi meeldib kõvasti tööd teha, et saada 962 00:43:48,960 --> 00:43:51,229 tibu pükstesse, nagu sa seda tõesti tahad, 963 00:43:51,262 --> 00:43:54,732 ja kulutad palju rahast ja ajast, 964 00:43:54,733 --> 00:43:56,277 sa ei kavatse saada sellest rahast midagi 965 00:43:56,301 --> 00:43:58,803 või aeg tagasi, aga sina saada kogemusi, 966 00:43:58,804 --> 00:44:01,406 isegi kui ta pole väga hea saad kogemuse. 967 00:44:01,439 --> 00:44:05,142 Vaata, mees, vaata, sa oled maa peale sattudes 968 00:44:05,143 --> 00:44:07,979 tasemel nii palju toodangu väärtus. 969 00:44:09,614 --> 00:44:14,519 Sa ei saa seda kunagi; tõeline kuradi zombid siin Korsikal. 970 00:44:16,021 --> 00:44:20,458 Niisiis, aga kui olete sees nüüd saad esimesena raha välja. 971 00:44:20,491 --> 00:44:22,159 - Kuid ma ei saa siit lahkuda. 972 00:44:22,160 --> 00:44:24,328 - Sa ei saa lahkuda, sina ei pea siit lahkuma! 973 00:44:24,329 --> 00:44:25,506 - Ma ei tea mida millest sa räägid. 974 00:44:25,530 --> 00:44:26,831 - Sa ei tea mida ma räägin? 975 00:44:26,832 --> 00:44:27,842 - Ei, ma ei tee seda. - Kas sulle meeldib kiisu? 976 00:44:27,866 --> 00:44:29,300 - Jah. - Kas sulle meeldib raha? 977 00:44:29,334 --> 00:44:30,500 - Jah. - Siis sa oled sees. 978 00:44:39,010 --> 00:44:43,281 * Oh kui ma seda unes nägin sa kutsusid mu nime * 979 00:44:43,314 --> 00:44:47,217 * Oh kui ma seda unes nägin sa kutsusid mu nime * 980 00:44:47,218 --> 00:44:48,218 - Oh, kurat. 981 00:44:53,859 --> 00:44:54,860 Kes see on? 982 00:44:58,864 --> 00:45:02,632 Hei, luba mul siit minema enne kui selle koha rikud. 983 00:45:02,633 --> 00:45:03,633 Oh, kutt! 984 00:45:04,736 --> 00:45:07,037 Sa ärkad üles surnud sellega! 985 00:45:07,038 --> 00:45:08,573 Lõpeta kurat, Püstol. 986 00:45:10,175 --> 00:45:12,977 * Kuulake kellasid ja kes on süüdi* 987 00:45:15,246 --> 00:45:16,881 * Hüüvad mu nime 988 00:45:16,882 --> 00:45:17,816 - Püstol! 989 00:45:17,849 --> 00:45:19,350 Püstol, sa pead seda nägema! 990 00:45:19,384 --> 00:45:20,384 Püstol! 991 00:45:21,386 --> 00:45:23,153 - Oh issand, tule maha mu mees, sa lits! 992 00:45:23,154 --> 00:45:24,355 - Pane oma pirukaauk kinni, lits. 993 00:45:24,389 --> 00:45:25,890 - Oh, ta sai mu kätte! 994 00:45:25,891 --> 00:45:27,224 Ta sai mu kätte! 995 00:45:30,061 --> 00:45:31,061 - Jookse! 996 00:45:32,998 --> 00:45:34,899 - Kao mu teelt! 997 00:45:34,900 --> 00:45:36,401 Kao mu teelt! 998 00:45:37,903 --> 00:45:39,046 - Oh issand, ta kastreeris ta! 999 00:45:39,070 --> 00:45:41,071 - Ma arvan, et ma niisutasin ennast, Vihasin ennast. 1000 00:45:41,072 --> 00:45:42,739 - Mine, mine, mine, mine, mine! 1001 00:45:42,740 --> 00:45:43,574 - Kuhu me läheme? 1002 00:45:43,574 --> 00:45:44,509 Kuhu me läheme? 1003 00:45:44,542 --> 00:45:45,210 - Me läheme Pami kooli! 1004 00:45:45,243 --> 00:45:46,177 - Miks? 1005 00:45:46,177 --> 00:45:46,945 - Sest akendel on trellid! 1006 00:45:46,945 --> 00:45:47,779 - Mine, mine! 1007 00:45:47,780 --> 00:45:49,714 Lihtsalt astuge oma veoautosse! 1008 00:45:54,285 --> 00:45:57,087 - Hei, lapsed, seal on uus šerif linnas. 1009 00:45:57,088 --> 00:45:59,423 Kõik teie mured lähevad korda ühe hammustusega maha pesta 1010 00:45:59,424 --> 00:46:00,859 neist maitsvatest šokolaadistest, 1011 00:46:00,892 --> 00:46:03,394 kreemitäidisega Freedom Cakes. 1012 00:46:03,428 --> 00:46:04,895 Su vanemad hoiavad sind maha? 1013 00:46:04,896 --> 00:46:07,697 Kas nad panevad sind pidevalt sööma toit ei sobi jaanalinnu toitmiseks? 1014 00:46:07,698 --> 00:46:08,867 Blech! 1015 00:46:08,900 --> 00:46:11,802 Ära muretse, Vabadus Koogid on kohal! 1016 00:46:11,803 --> 00:46:13,404 See on Ameerika, kus me sööma saame 1017 00:46:13,438 --> 00:46:17,274 mida me tahame, see on teie Jumal andis õiguse! 1018 00:46:17,275 --> 00:46:20,478 Tulevad poodi teie lähedal 4. juulil. 1019 00:46:25,250 --> 00:46:26,217 - Hei, poisid. 1020 00:46:26,218 --> 00:46:27,418 - Tere. - Tere. 1021 00:46:27,452 --> 00:46:30,454 - Väga meeldib sinule käsitöö seal taga. 1022 00:46:30,455 --> 00:46:32,657 Teil on mõni film tootmiskogemus? 1023 00:46:32,723 --> 00:46:36,727 - Ei, boss, aga nagu sina näeme, et oleme produktiivsed. 1024 00:46:37,628 --> 00:46:39,397 - Jah, jah, sa oled. 1025 00:46:40,598 --> 00:46:41,999 Parem nii igatahes filmitootmine 1026 00:46:42,000 --> 00:46:44,468 kogemus ajab sind tüütuks. 1027 00:46:44,469 --> 00:46:46,972 Kas soovite filmi teha? 1028 00:46:50,141 --> 00:46:51,776 - Miks kurat me siin oleme? 1029 00:46:51,809 --> 00:46:55,445 - Daamid ja härrad, see on meie saatus. 1030 00:46:55,446 --> 00:46:58,415 Meil on film palju, just seal. 1031 00:46:58,416 --> 00:47:00,650 Meil on juuksed, meik, 1032 00:47:00,651 --> 00:47:02,620 oleme seadnud... - Ahmm. 1033 00:47:02,653 --> 00:47:04,154 - Jah? 1034 00:47:04,155 --> 00:47:07,825 - Kas sa soovitad et me kasutame tõelisi zombisid? 1035 00:47:10,628 --> 00:47:12,363 - Tõelised, tõelised zombid. 1036 00:47:15,833 --> 00:47:17,034 Jah. 1037 00:47:17,035 --> 00:47:20,872 Me kavatseme teha esimene zombie film 1038 00:47:22,340 --> 00:47:24,642 kasutades tõelisi zombisid. 1039 00:47:24,675 --> 00:47:25,675 - Mida? 1040 00:47:27,345 --> 00:47:30,515 - Sam, sa tead, et ma teen seda kõike filmi jaoks, 1041 00:47:30,548 --> 00:47:33,384 omamoodi olemise poolest tuntud meeskonnamängija, aga noh 1042 00:47:33,451 --> 00:47:35,352 kas see pole veidi ohtlik? 1043 00:47:35,353 --> 00:47:36,353 - Jah. 1044 00:47:36,354 --> 00:47:37,355 Jah, eks? 1045 00:47:39,157 --> 00:47:41,358 Zombidega töötamine võib valesti tõlgendada 1046 00:47:41,359 --> 00:47:42,526 kui pole hea mõte. 1047 00:47:42,527 --> 00:47:44,129 - Piisavalt õiglane. 1048 00:47:44,162 --> 00:47:46,830 - Me ei kavatse kasutada ohtlikke. 1049 00:47:46,831 --> 00:47:50,034 - Missugused zombid kas kavatsete kasutada? 1050 00:47:50,035 --> 00:47:51,236 - Ohutuid. 1051 00:47:51,302 --> 00:47:52,137 Ohutumaks. 1052 00:47:52,170 --> 00:47:53,338 - Ohutuid zombisid. 1053 00:47:53,371 --> 00:47:55,205 - Ainuke turvaline zombi on surnud zombi. 1054 00:47:55,206 --> 00:47:57,641 - Sain aru, poeg. 1055 00:47:57,642 --> 00:47:59,209 - Hah! 1056 00:47:59,210 --> 00:48:01,146 - Meie filmi nimi. 1057 00:48:02,180 --> 00:48:03,480 Kas olete valmis? 1058 00:48:03,481 --> 00:48:04,315 - Jah. 1059 00:48:04,315 --> 00:48:05,216 - Jah, jah. 1060 00:48:05,216 --> 00:48:05,917 - Tulge, kas olete valmis? 1061 00:48:05,984 --> 00:48:06,817 - Jah! 1062 00:48:06,817 --> 00:48:07,652 - Jah! 1063 00:48:07,653 --> 00:48:09,153 Hästi! 1064 00:48:09,154 --> 00:48:10,154 Paks 1065 00:48:11,489 --> 00:48:12,489 Perse 1066 00:48:13,558 --> 00:48:14,558 Zombid! 1067 00:48:17,195 --> 00:48:18,728 Paks perse zombisid. 1068 00:48:18,729 --> 00:48:20,665 - Wilson, tule nüüd see on veel hullem 1069 00:48:20,698 --> 00:48:23,200 kui Deadbeat Zombie Dad. 1070 00:48:23,201 --> 00:48:26,703 - See on hämmastav ja nii see on ideaalne filmi jaoks 1071 00:48:26,704 --> 00:48:29,173 mida me tegema hakkame. 1072 00:48:29,174 --> 00:48:32,543 - Fat Ass zombies, Ma armastan seda, vennas! 1073 00:48:32,577 --> 00:48:35,379 - Olgu, nii olemegi koolis, eks? 1074 00:48:35,380 --> 00:48:36,580 Kuidas oleks viktoriiniga? 1075 00:48:36,581 --> 00:48:37,891 - Oh, oh, mina, vali mind! - Kas soovite viktoriini? 1076 00:48:37,915 --> 00:48:39,416 Tule, tule, olgu, lähme. 1077 00:48:39,417 --> 00:48:41,918 Mida see linn teeb puudust ei ole? 1078 00:48:41,919 --> 00:48:43,087 - Oi oh oh! 1079 00:48:43,088 --> 00:48:44,121 - Kellel see on? 1080 00:48:44,122 --> 00:48:46,123 Olgu, Wilson! 1081 00:48:46,124 --> 00:48:47,892 - Zombid! 1082 00:48:49,694 --> 00:48:51,896 - Sul on õigus, klassijuhataja. 1083 00:48:51,929 --> 00:48:53,263 Enne zombisid. 1084 00:48:53,264 --> 00:48:54,265 - Oi oh oh! 1085 00:48:55,266 --> 00:48:56,101 - Popper! 1086 00:48:56,102 --> 00:48:57,268 - Lollid inimesed! 1087 00:48:57,302 --> 00:49:00,471 - Tõsi ka, jah, palju rumalaid inimesi. 1088 00:49:01,939 --> 00:49:04,441 - Ma arvan, et mul oli kolmas klass inglise keel selles klassis. 1089 00:49:04,442 --> 00:49:06,053 Ma mäletan alati sest see sait oli 1090 00:49:06,077 --> 00:49:07,377 minu esimesest erektsioonist. 1091 00:49:07,378 --> 00:49:09,113 - Mida veel? - Oh! 1092 00:49:09,114 --> 00:49:10,424 Ma sain selle, ma sain selle, Sain aru, sain aru! 1093 00:49:10,448 --> 00:49:11,448 - Anna veel üks lask. 1094 00:49:11,449 --> 00:49:13,950 - Rumalad inimesed, kellel pole tööd! 1095 00:49:13,951 --> 00:49:15,620 - Olgu, see on tõsi. 1096 00:49:15,653 --> 00:49:17,322 Me jääme selle juurde. 1097 00:49:17,388 --> 00:49:18,565 Mõelge suurematele poisid, mõelge suuremalt. 1098 00:49:18,589 --> 00:49:19,789 - Sam! 1099 00:49:19,790 --> 00:49:21,492 - Rumalad inimesed pole tööd ega raha! 1100 00:49:21,559 --> 00:49:22,427 - Paksud inimesed! 1101 00:49:22,460 --> 00:49:23,294 - Vau! 1102 00:49:23,294 --> 00:49:24,294 - Paksud! 1103 00:49:25,296 --> 00:49:27,831 Suur vana paks, paks, paksud, paksud, poisid! 1104 00:49:27,832 --> 00:49:29,067 - Kurat otse! - Meil on viis 1105 00:49:29,100 --> 00:49:31,768 Hiina puhvetid a 20 000 elanikuga linn. 1106 00:49:31,769 --> 00:49:33,070 See on palju vanni. 1107 00:49:33,071 --> 00:49:36,306 Kõik su vanemad on väga-väga paksud. 1108 00:49:36,307 --> 00:49:38,143 Ja see, daamid ja härrad, 1109 00:49:38,176 --> 00:49:40,844 on see, mida me kasutama hakkame. 1110 00:49:40,845 --> 00:49:42,347 Paksud, aeglased. 1111 00:49:44,515 --> 00:49:47,185 Mis on meie filmi nimi? 1112 00:49:47,252 --> 00:49:48,985 - Fat Ass Zombies! 1113 00:49:48,986 --> 00:49:49,820 - Jah! 1114 00:49:49,820 --> 00:49:50,755 Tule nüüd! 1115 00:49:50,788 --> 00:49:52,689 - Fat Ass Zombies! 1116 00:49:52,690 --> 00:49:54,592 Paks perse zombisid! 1117 00:49:54,625 --> 00:49:56,793 Paks perse zombisid! 1118 00:49:56,794 --> 00:49:58,695 Paks perse zombisid! 1119 00:49:58,696 --> 00:50:00,531 Paks perse zombisid! 1120 00:50:00,598 --> 00:50:02,699 Paks perse zombisid! 1121 00:50:02,700 --> 00:50:04,135 Paks perse zombisid! 1122 00:50:06,204 --> 00:50:07,204 - Maagia! 1123 00:50:53,518 --> 00:50:54,984 - Sinine meeskond! 1124 00:50:54,985 --> 00:50:57,487 Te olete operatsioon Jäädvustage paksud ja ohutud zombid. 1125 00:50:57,488 --> 00:50:58,922 Pidage meeles, kõike rasvast, aeglast, 1126 00:50:58,923 --> 00:51:00,724 ei liigu kiiresti ja seda on lihtne tappa. 1127 00:51:00,725 --> 00:51:03,761 Kollane meeskond, poisid on relvad ja varustus. 1128 00:51:03,828 --> 00:51:07,031 Millegipärast ei tulnud kellelgi mõttesse haarata kui me Pete'i juurest lahkusime. 1129 00:51:07,064 --> 00:51:10,434 Niisiis, tooge meile relvad, kirved, labidad, nahkhiired, 1130 00:51:10,435 --> 00:51:12,002 mootorsaed, kulbid, mind ei huvita, 1131 00:51:12,036 --> 00:51:13,403 kõik on parem kui see, mis meil on, 1132 00:51:13,404 --> 00:51:15,706 lihtsalt pidage meeles, et see on loll zombisid tulistada. 1133 00:51:15,740 --> 00:51:18,575 Too meile midagi lõbusat millega zombisid tappa. 1134 00:51:20,445 --> 00:51:22,447 Punane meeskond, te olete operatsioon Munchies; 1135 00:51:22,513 --> 00:51:24,614 vajame süüa ja juua! 1136 00:51:24,615 --> 00:51:28,785 Kool pani kinni lõunaprogramm, eks, Pam? 1137 00:51:28,786 --> 00:51:31,255 Oh, kuhu meie maksud kaovad? 1138 00:51:31,256 --> 00:51:32,723 Tooge meile süüa, poisid. 1139 00:51:32,757 --> 00:51:34,958 Roheline meeskond, te olete minuga siin baaslaagris 1140 00:51:34,959 --> 00:51:36,460 eeltootmise alustamine. 1141 00:51:36,461 --> 00:51:37,962 Teeme filmi maagia siin, inimesed, 1142 00:51:38,028 --> 00:51:40,697 kohtumine siin nr hiljem kui 13:00. 1143 00:51:40,698 --> 00:51:41,965 Liigume! 1144 00:51:41,966 --> 00:51:43,800 - Jah, maestro! - Tule nüüd! 1145 00:51:47,705 --> 00:51:49,873 * Rind 1146 00:51:49,874 --> 00:51:53,610 * Pähklid 1147 00:51:53,611 --> 00:51:56,281 * Sööda seda talle 1148 00:52:11,596 --> 00:52:12,929 - Pange käsitöö siia otse sellel laual, 1149 00:52:12,930 --> 00:52:14,164 ja võtke kõik relvad välja 1150 00:52:14,165 --> 00:52:15,733 ja nendel riiulitel, eks? 1151 00:52:15,766 --> 00:52:16,766 - Olgu. 1152 00:52:27,745 --> 00:52:30,915 - Oh ma saan jäätis, vennad! 1153 00:52:32,483 --> 00:52:36,487 - Olgu, okei, võib Soovitan hankida esemeid 1154 00:52:36,521 --> 00:52:37,788 suurema elatisega. 1155 00:52:37,822 --> 00:52:38,955 - Ei! 1156 00:52:38,956 --> 00:52:41,025 - Jumal, see on nii rumal. 1157 00:52:52,803 --> 00:52:55,440 Oi, ma armastan marju, ma tõesti armastan. 1158 00:52:56,507 --> 00:52:58,142 Oh Jeesus Kristus, ah! 1159 00:53:00,010 --> 00:53:01,278 Oh issand! 1160 00:53:01,279 --> 00:53:02,680 Olgu, aeg minna! 1161 00:53:04,449 --> 00:53:05,449 Aeg minna! 1162 00:53:12,357 --> 00:53:15,693 - Sõida, sõida, sõida, tule, tule! 1163 00:53:16,694 --> 00:53:17,962 - See on laps. 1164 00:53:19,063 --> 00:53:20,231 - Mida? 1165 00:53:20,298 --> 00:53:22,366 - Kes lapse tõi? 1166 00:53:22,367 --> 00:53:23,468 - Beebi? 1167 00:53:23,501 --> 00:53:24,502 - Oh kallis jumal! - Mida? 1168 00:53:24,535 --> 00:53:25,370 Mida? 1169 00:53:26,571 --> 00:53:28,372 - Mida ma teen, mida kas ma teen, mida ma teen? 1170 00:53:28,373 --> 00:53:30,074 - Ee, vabane see, vabane sellest! 1171 00:53:30,140 --> 00:53:31,741 - Olgu, okei, okei! 1172 00:53:36,714 --> 00:53:40,050 - Ära vaata tagasi poisid, ärge vaadake tagasi. 1173 00:53:45,222 --> 00:53:46,090 - Sam? 1174 00:53:46,156 --> 00:53:47,091 - Hei! - Sam, jumal! 1175 00:53:47,092 --> 00:53:48,332 Siin sa oled. - Värsked markerid! 1176 00:53:48,359 --> 00:53:50,594 Pam, see on hämmastav, ideed lendavad õhku 1177 00:53:50,595 --> 00:53:51,862 minu peast, see on see! 1178 00:53:51,896 --> 00:53:53,863 - Ma olen sinu pärast nii põnevil! 1179 00:53:53,864 --> 00:53:54,765 - Ma tean, eks? 1180 00:53:54,766 --> 00:53:56,267 - Olgu, oota, ma olen mõelnud, 1181 00:53:56,334 --> 00:53:57,601 Ma ei taha, et keegi haiget saaks 1182 00:53:57,602 --> 00:53:58,902 ja me ei tea, mis on toimub seal nii... 1183 00:53:58,903 --> 00:54:00,213 - Pam, ma tean, mis on seal väljas käimas. 1184 00:54:00,237 --> 00:54:01,438 See linn on olnud ühe kuumalaine kaugusel 1185 00:54:01,439 --> 00:54:02,840 hävitamisest ise aastaid. 1186 00:54:02,873 --> 00:54:05,842 - Jah, jah, ma tead, see on lihtsalt... 1187 00:54:05,843 --> 00:54:08,745 Ma tahan lihtsalt veenduda, et ei keegi saab haiget, tead? 1188 00:54:08,746 --> 00:54:10,247 - Me hiilime ringi, 1189 00:54:10,281 --> 00:54:13,851 me vaatame chompereid inimeste tagaajamine, see on kõik! 1190 00:54:13,884 --> 00:54:14,884 - Olgu. 1191 00:54:17,221 --> 00:54:19,889 - Huvitav, kas šerif on pöördunud. 1192 00:54:19,890 --> 00:54:21,525 Ma pean minema. 1193 00:54:21,526 --> 00:54:22,526 Ma pean minema! 1194 00:54:30,301 --> 00:54:33,404 Niisiis, sina ütle mulle meil pole relvi, 1195 00:54:34,439 --> 00:54:36,807 väga napp käsitööteenus, 1196 00:54:40,311 --> 00:54:42,979 ja zombie jaoks sina sai mulle viienda klassi õpilase 1197 00:54:42,980 --> 00:54:44,314 hoidikus. 1198 00:54:46,317 --> 00:54:47,885 - Teeme filmi! 1199 00:54:47,918 --> 00:54:50,620 Vaatame üle järgmist; 1200 00:54:50,621 --> 00:54:53,724 Ma ei muuda kuidas ma välja näen või kuidas 1201 00:54:53,758 --> 00:54:56,260 Tunnen, et kohanen kõigega, 1202 00:54:57,261 --> 00:54:59,330 Ma olen alati olnud friik. 1203 00:55:00,465 --> 00:55:02,932 Olgu, jah, olen pole ka kunagi meeldinud. 1204 00:55:02,933 --> 00:55:04,133 Olgu, edasi. 1205 00:55:04,134 --> 00:55:07,838 Veel üks teisest John, tõeline merikaanlane, 1206 00:55:07,905 --> 00:55:12,577 julgust kardetakse surm, aga ikkagi saduldamine. 1207 00:55:14,011 --> 00:55:17,348 Ja lõpuks, kruvi see, teeme ära, jah! 1208 00:55:18,816 --> 00:55:21,352 Sir Richard Branson, jah! 1209 00:55:21,419 --> 00:55:23,353 - Kas sa teed minuga nalja? 1210 00:55:23,354 --> 00:55:24,854 Seda olete teinud 1211 00:55:24,855 --> 00:55:26,066 sel ajal, kui me seal väljas oleme olnud riskime oma kaelaga, ah? 1212 00:55:26,090 --> 00:55:27,924 - Jah, see on mis Olen teinud ja 1213 00:55:27,925 --> 00:55:30,761 tead, saan kunstiosakonda ja stsenaarium koos. 1214 00:55:30,795 --> 00:55:32,529 Sa ei saa filmida ilma skriptita. 1215 00:55:32,530 --> 00:55:34,240 - Jah, ja me ei saa ela ilma toiduta, ah. 1216 00:55:34,264 --> 00:55:35,499 Ma oleksin pidanud olema punases meeskonnas. 1217 00:55:35,500 --> 00:55:36,967 - Hei, mees! 1218 00:55:37,001 --> 00:55:40,638 Meil on piisavalt nätsu karud peavad vastu kuu! 1219 00:55:42,507 --> 00:55:43,507 Jess, siin! 1220 00:55:45,175 --> 00:55:47,945 - Ma ei muretse toidu kohta, 1221 00:55:47,978 --> 00:55:50,680 Olen mures olles nende toit. 1222 00:55:50,681 --> 00:55:51,882 Nad on kiired. 1223 00:55:51,949 --> 00:55:53,159 - Kõik on kiirem kui sina, vend, 1224 00:55:53,183 --> 00:55:56,386 kuidas sa hoiad suitsetab seda paska. 1225 00:55:56,387 --> 00:55:57,888 - Ära vihka, mees! 1226 00:55:58,889 --> 00:56:00,491 - Vau, vau, poisid! 1227 00:56:00,525 --> 00:56:01,991 - Olgu, okei, okei! 1228 00:56:01,992 --> 00:56:03,994 - Vau, poisid, tõsiselt! 1229 00:56:04,028 --> 00:56:05,529 Tulge, poisid! 1230 00:56:05,530 --> 00:56:09,132 - Hr Pentergass, teatage direktori kabinetti, 1231 00:56:09,133 --> 00:56:11,536 kui sa lõpetad ringi vuramise. 1232 00:56:22,312 --> 00:56:23,848 Niisiis, härra Pentergass, 1233 00:56:27,918 --> 00:56:30,521 mida sa pead ütle enda eest? 1234 00:56:30,555 --> 00:56:33,156 - Vabandust, söör, ma ei teinud seda mõtle kooli kasutades 1235 00:56:33,157 --> 00:56:34,891 oleks suur asi, see on maha jäetud, 1236 00:56:34,892 --> 00:56:37,393 - Hr Pentergass, Olen seda korra kuulnud, 1237 00:56:37,394 --> 00:56:39,830 Olen seda tuhat korda kuulnud. 1238 00:56:39,864 --> 00:56:40,864 Säästa mind. 1239 00:56:42,099 --> 00:56:45,603 Pentergass, see helistab suuremaks tegevuseks. 1240 00:56:46,837 --> 00:56:48,838 See nõuab midagi palju suuremad 1241 00:56:48,839 --> 00:56:50,040 minu vastuses. 1242 00:56:52,109 --> 00:56:54,211 See nõuab Priscillat. 1243 00:56:55,279 --> 00:56:56,580 'Vabandage, söör? 1244 00:56:56,581 --> 00:56:57,582 - Priscilla! 1245 00:57:00,585 --> 00:57:02,552 Kohtuge Priscillaga, härra Pentergass! 1246 00:57:02,553 --> 00:57:04,087 - Härra Johnson teid teil on suur relv, söör 1247 00:57:04,088 --> 00:57:06,691 - Kas teeme zombifilmi? 1248 00:57:24,975 --> 00:57:25,910 - Löö mind siia. 1249 00:57:25,943 --> 00:57:28,211 Hei, löö mind siia, löö mind siia. 1250 00:57:28,212 --> 00:57:29,278 - Hei! 1251 00:57:29,279 --> 00:57:30,279 Kuulake! 1252 00:57:31,315 --> 00:57:34,218 - Aitäh, Pam. - Tere tulemast. 1253 00:57:37,421 --> 00:57:40,658 - Olgu, see on kust see kõik algab. 1254 00:57:42,259 --> 00:57:46,930 See on koht, kus nad avastavad midagi pole päris korras. 1255 00:57:46,931 --> 00:57:51,769 Nad näevad seal mõnda inimest tee ääres, nad on viga saanud, 1256 00:57:53,437 --> 00:57:54,438 või on nad? 1257 00:57:57,608 --> 00:57:59,743 Teeme filmi! - Jah! 1258 00:57:59,744 --> 00:58:01,411 - Teeme filmi! 1259 00:58:02,980 --> 00:58:05,314 - Jose, Eldad, kaval. 1260 00:58:08,653 --> 00:58:09,653 - Hei, mis suunas nüüd 1261 00:58:09,654 --> 00:58:10,855 kas me tulistame jälle sisse? 1262 00:58:10,921 --> 00:58:12,155 - Me tulistame kõik teed mööda teed, 1263 00:58:12,156 --> 00:58:13,399 nii et veenduge, et see on selge seal all. 1264 00:58:13,423 --> 00:58:17,127 - Olgu, said aru, partner, teeme seda! 1265 00:58:18,963 --> 00:58:21,097 - Järgmiseks, maestro? 1266 00:58:24,835 --> 00:58:26,036 - Vaikne võtteplatsil! 1267 00:58:27,838 --> 00:58:29,005 - Heli kiirus. - Kiirus. 1268 00:58:29,006 --> 00:58:30,641 - Roll kaamera. 1269 00:58:30,675 --> 00:58:31,875 - Veereb, veereb. 1270 00:58:31,876 --> 00:58:33,677 - Kas olete vingeks valmis? 1271 00:58:33,678 --> 00:58:34,678 - Jah. 1272 00:58:35,880 --> 00:58:37,715 - Laske zombid lahti! 1273 00:58:38,949 --> 00:58:40,049 - Mine, mine, mine! 1274 00:58:40,050 --> 00:58:42,452 - Ei, oi, nüüd, zombid, minge! 1275 00:58:43,688 --> 00:58:45,522 - Mine, mine, mine, zombid, mine! 1276 00:58:45,556 --> 00:58:46,490 - Olgu nüüd! 1277 00:58:48,693 --> 00:58:50,860 Tule, sa sita, mine! 1278 00:58:50,861 --> 00:58:51,861 Mine, mine, mine! 1279 00:58:52,863 --> 00:58:55,498 - Tule zombid, mine! - Püstol? 1280 00:58:55,499 --> 00:58:57,167 Laske zombid lahti! 1281 00:58:58,135 --> 00:58:59,804 - Nad ei lähe! 1282 00:58:59,837 --> 00:59:01,672 - Püstol, nad ei ole nagu veised või hobused, 1283 00:59:01,706 --> 00:59:03,372 Ma ei tea, kuidas seda teha! 1284 00:59:03,373 --> 00:59:05,709 - Tulge lihtsalt tagasi ja anna neile käsi! 1285 00:59:05,710 --> 00:59:07,076 - Sam, ma proovin! 1286 00:59:07,077 --> 00:59:08,377 Kas sa tahad tulla seda tegema? 1287 00:59:08,378 --> 00:59:10,915 - Dani, löö neile rinnakorvi! 1288 00:59:10,981 --> 00:59:12,182 - Olgu, ma proovin! 1289 00:59:12,216 --> 00:59:13,750 - Olgu, veri, verd seal! 1290 00:59:13,751 --> 00:59:14,985 Veri! 1291 00:59:15,019 --> 00:59:15,720 - Olgu, poisid, pange end kokku, 1292 00:59:15,721 --> 00:59:16,854 siin me läheme. 1293 00:59:16,887 --> 00:59:18,354 - Zombies el prontos, pronto! 1294 00:59:18,355 --> 00:59:20,757 - Mine võta see blond tüdruk, olgu! 1295 00:59:29,266 --> 00:59:31,335 - Mis kurat see oli? 1296 00:59:32,670 --> 00:59:33,704 - Oh, kurat. 1297 00:59:33,738 --> 00:59:35,404 - Tule, zombid, mine! 1298 00:59:35,405 --> 00:59:37,774 Mine sellele blondile tüdrukule! 1299 00:59:37,775 --> 00:59:39,176 - Ta on puudega. 1300 00:59:40,210 --> 00:59:41,210 - Ta on korras? 1301 00:59:42,579 --> 00:59:45,414 - Muidugi pole temaga kõik korras, ta on neetud zombi! 1302 00:59:45,415 --> 00:59:46,951 - Ei, ma tean, aga on ta tuleb tagasi 1303 00:59:47,017 --> 00:59:48,518 ratastoolis? 1304 00:59:48,552 --> 00:59:49,753 - Ta ei lähe kuhugi, 1305 00:59:49,754 --> 00:59:51,254 ta on vigane, Sam. 1306 00:59:51,255 --> 00:59:52,790 - Juba alla a zombi ja meie mitte 1307 00:59:52,857 --> 00:59:55,225 sai isegi esimese tulistas maha, vennas! 1308 00:59:55,259 --> 00:59:56,259 - Kurat. 1309 00:59:57,561 --> 01:00:01,565 Dani, ma ütlesin, et aeglased zombid pole täielikult halvatud! 1310 01:00:01,598 --> 01:00:05,970 - Ma tean, ma arvan, et me lihtsalt kõik defektsed käes! 1311 01:00:09,239 --> 01:00:11,107 - Olgu, nad on väljas! 1312 01:00:11,108 --> 01:00:12,209 Vaikne võtteplatsil. 1313 01:00:13,210 --> 01:00:14,543 Tegevus! 1314 01:00:22,319 --> 01:00:23,153 - Jah? 1315 01:00:23,153 --> 01:00:24,153 Jah? 1316 01:00:25,155 --> 01:00:26,090 - Vähendame seda veidi. 1317 01:00:26,123 --> 01:00:28,091 Lihtsalt väike, kullake. 1318 01:00:28,092 --> 01:00:29,759 Jah, sa lähed zombide hirmutamiseks. 1319 01:00:29,760 --> 01:00:30,760 - Tulge, poisid! 1320 01:00:30,761 --> 01:00:32,261 Hakka lihtsalt jooksma, lähme! 1321 01:00:32,262 --> 01:00:34,263 - Hei, laseme natuke maha sukkpüksid ja kinnita see postis. 1322 01:00:34,264 --> 01:00:35,464 - Me ei paranda jama postis, Popper, 1323 01:00:35,465 --> 01:00:36,901 sa pead lihtsalt pihta saama. 1324 01:00:36,934 --> 01:00:37,768 - Olgu. 1325 01:00:37,769 --> 01:00:39,969 - Tiffany, vaata hirmunud! 1326 01:00:39,970 --> 01:00:42,506 - Ta on liiga kuum, et hirmunud välja näha. 1327 01:00:44,474 --> 01:00:45,975 - Tulge, poisid, lihtsalt hakka jooksma! 1328 01:00:45,976 --> 01:00:48,845 - Olgu, nüüd, kui sa oled jooksmine, tõesti liialdada. 1329 01:00:48,846 --> 01:00:50,614 - Olgu, vaata, sa kardad, 1330 01:00:50,647 --> 01:00:53,016 zombid tulevad, nad on rebib su näo ära! 1331 01:00:53,017 --> 01:00:55,252 Sa pead auto juurde jooksma, tule! 1332 01:00:55,285 --> 01:00:57,020 - Sa näed loll välja! 1333 01:00:57,021 --> 01:00:58,522 - Tiffany, jää sisse tegelane, olgu. 1334 01:00:58,588 --> 01:01:01,125 - Mis iganes juhtus vähem on rohkem, ah? 1335 01:01:01,158 --> 01:01:02,959 - Olgu, lähme. 1336 01:01:02,960 --> 01:01:05,194 Tule nüüd, naine! - Ma ei taha! 1337 01:01:08,532 --> 01:01:09,532 Mine, mine! 1338 01:01:10,334 --> 01:01:11,168 - Ma proovin! 1339 01:01:11,168 --> 01:01:12,168 - Mine, mine! 1340 01:01:16,006 --> 01:01:17,006 - Lõika! 1341 01:01:17,007 --> 01:01:17,975 Ilus! 1342 01:01:18,008 --> 01:01:19,176 Jah, olgu! 1343 01:01:20,444 --> 01:01:21,544 Väga hea. 1344 01:01:21,545 --> 01:01:23,113 - Hei, Sam, mees. 1345 01:01:23,147 --> 01:01:26,282 Mis plaan on saada need tagasi? 1346 01:01:26,283 --> 01:01:27,818 - Oh, kurat. 1347 01:01:27,852 --> 01:01:29,185 See on hea küsimus. 1348 01:01:29,186 --> 01:01:30,386 - Oh... 1349 01:01:30,387 --> 01:01:31,597 Olgu, aeg minna, inimesed, lähme! 1350 01:01:31,621 --> 01:01:33,289 - Ma peaksin sellest osa saama! 1351 01:01:33,290 --> 01:01:34,191 - Liigu, liigu! 1352 01:01:34,191 --> 01:01:35,125 - Liigu, liigu, liigu, liigu! 1353 01:01:35,159 --> 01:01:36,359 - Püstol, too zombid! 1354 01:01:36,360 --> 01:01:38,996 - Ma saan sellest aru, Ma saan sellest aru! 1355 01:01:39,029 --> 01:01:40,663 - Kuidas meil nende idiootidega on? 1356 01:01:40,664 --> 01:01:42,166 - See on hull. 1357 01:01:42,199 --> 01:01:43,466 - Carl, Carl, tule! 1358 01:01:43,467 --> 01:01:46,303 Kutt, mis viga oma silmadega? 1359 01:01:48,205 --> 01:01:50,174 - Sa oled perses, mees. 1360 01:01:52,576 --> 01:01:55,813 Sa läksid liiga kaugele, nüüd sa maksad. 1361 01:01:57,047 --> 01:01:58,815 - See on eriaruanne. 1362 01:01:58,816 --> 01:02:00,217 Miks, Ameerika, miks? 1363 01:02:01,485 --> 01:02:03,187 Meie uurija meeskond on jahil 1364 01:02:03,220 --> 01:02:07,323 põhjuse pärast kaos Korsikalas. 1365 01:02:07,324 --> 01:02:09,994 - Ma sageli, me toetame palju 1366 01:02:10,027 --> 01:02:11,594 heategevusorganisatsioonidest. 1367 01:02:11,595 --> 01:02:14,698 Kohalikult ja riiklikult, rahvusvaheliselt. 1368 01:02:14,731 --> 01:02:18,567 - Nii et mina ja mu poeg ja minu lapselaps, Bubba ja Bubba Jr., 1369 01:02:18,568 --> 01:02:20,938 joome koos 30-paki. 1370 01:02:21,005 --> 01:02:22,839 Ja sel õhtul ma teil on see idee; hei, 1371 01:02:22,840 --> 01:02:26,243 mis siis, kui saame liberaalid meile raha saata? 1372 01:02:27,778 --> 01:02:30,280 - See on ülemaailmne Rednecki fond, 1373 01:02:30,347 --> 01:02:34,351 ja see võimaldab inimestele meeldib me võtame omaks punakaela. 1374 01:02:36,586 --> 01:02:39,923 - Tead, see on nagu lapsendamine laps seal Aafrikas, 1375 01:02:39,924 --> 01:02:41,024 tead, nemad väikesed mustad lapsed, 1376 01:02:41,025 --> 01:02:42,726 ühe saad toita 10 sendi eest. 1377 01:02:42,759 --> 01:02:45,061 - Aeg-ajalt ta küsiks sularaha. 1378 01:02:45,062 --> 01:02:47,030 - Tead, me oleme kindlad õigused ja see on õigus 1379 01:02:47,031 --> 01:02:49,900 Jumalat kummardada, õigus et kannan oma relva... 1380 01:02:49,934 --> 01:02:51,767 - Ja ma arvasin, et me tegid edusamme. 1381 01:02:51,768 --> 01:02:53,603 Ta ütles mulle kord: ma kaalun 1382 01:02:53,637 --> 01:02:56,973 gluteeni mineku kohta nädalaks tasuta. 1383 01:02:56,974 --> 01:02:59,910 - Ja ma ei tea, mis teised on, teised 1384 01:02:59,944 --> 01:03:00,878 isegi vahet pole. 1385 01:03:00,879 --> 01:03:02,088 - Viimane relv, mille ta ostis, 1386 01:03:02,112 --> 01:03:03,146 ta ei nimetanud seda. 1387 01:03:03,147 --> 01:03:04,147 - Oh, etüül? 1388 01:03:04,148 --> 01:03:06,083 See on minu AR10. 1389 01:03:06,116 --> 01:03:08,784 - Mis toimub Texases on kindlasti masendav 1390 01:03:08,785 --> 01:03:10,720 ja me kõik oleme mures. 1391 01:03:10,754 --> 01:03:12,488 - Meil on summuti või summuti peal. 1392 01:03:12,489 --> 01:03:16,160 - Mida ma arvan, mu naine üritab öelda, et... 1393 01:03:17,627 --> 01:03:20,463 - Palun ära ütle mulle, mida Üritan öelda, aitäh, 1394 01:03:20,464 --> 01:03:22,631 Ma tean, mida ma öelda tahan. 1395 01:03:22,632 --> 01:03:25,235 - Mida rohkem raha meil on seda rohkem täppe saame. 1396 01:03:25,269 --> 01:03:28,272 - Saatsin 400 taaskasutuskonteinerid. 1397 01:03:28,305 --> 01:03:29,572 - Mida rohkem asju saame tulistada. 1398 01:03:29,573 --> 01:03:32,943 - Sa saatsid nelisada prügikastid Bubbasse? 1399 01:03:32,977 --> 01:03:35,444 - Seal on palju asju selle riigiga on viga. 1400 01:03:35,445 --> 01:03:37,580 - Ma arvasin, et Bubba on koht Etioopias. 1401 01:03:37,581 --> 01:03:39,315 - Ei ole olemas enam isad. 1402 01:03:39,316 --> 01:03:41,818 - Kas nad isegi Texases taaskasutavad? 1403 01:03:41,852 --> 01:03:42,953 - Tappis palju sigu. 1404 01:03:42,987 --> 01:03:44,353 - Saatsin talle kombucha. 1405 01:03:44,354 --> 01:03:45,989 - Raha hakkas sisse voolama, mees. 1406 01:03:45,990 --> 01:03:47,992 - Maya Angelou luuletused. 1407 01:03:48,025 --> 01:03:49,626 - Laske vabadusel heliseda! 1408 01:03:51,095 --> 01:03:54,264 - Tead, ma võiksin kasutada a väike kombucha kohe. 1409 01:03:54,298 --> 01:03:56,133 - Olgu, poisid, mina tean, et oleme väsinud, 1410 01:03:56,166 --> 01:03:57,500 Ma tean, et see võttis meilt a kuni siia jõuda, 1411 01:03:57,501 --> 01:03:59,135 Ma tean, et oleme omadega alla jäänud kaks viimast krõpsude kotti, 1412 01:03:59,136 --> 01:04:02,038 aga kuule, saime suurepärased asjad seal taga, 1413 01:04:02,039 --> 01:04:04,774 ja jah, me pidime tabas kiiresti ja me lahkusime 1414 01:04:04,808 --> 01:04:07,110 mõned asjad taga ja Carl on ilmselt surnud, 1415 01:04:07,111 --> 01:04:11,180 aga mis on klassika Zombifilmi koht? 1416 01:04:11,181 --> 01:04:12,316 - Korsika, Texas. 1417 01:04:12,349 --> 01:04:13,549 - Jah, siiski rohkem kohalikku. 1418 01:04:13,550 --> 01:04:15,384 - Kalmistu? - Ei. 1419 01:04:15,385 --> 01:04:16,887 - Haigla. - Ei. 1420 01:04:16,954 --> 01:04:17,854 - Must auk? 1421 01:04:17,855 --> 01:04:19,188 - Olgu, see on üle meie eelarve. 1422 01:04:19,189 --> 01:04:20,189 - Oh! 1423 01:04:20,190 --> 01:04:21,625 Ninja dojo! 1424 01:04:21,658 --> 01:04:23,526 - See on väga tasuta. - Allveelaev. 1425 01:04:23,527 --> 01:04:24,361 - Teater! 1426 01:04:24,394 --> 01:04:25,629 Mahajäetud teater! 1427 01:04:25,662 --> 01:04:28,331 Mööndustega. - Kas neil on õlut? 1428 01:04:28,332 --> 01:04:32,001 - Poisid, me oleme näljane, ma olen näljane. 1429 01:04:32,002 --> 01:04:33,903 Tapame kaks lindu ühe hoobiga, 1430 01:04:33,904 --> 01:04:34,905 või üks lask! 1431 01:04:36,373 --> 01:04:38,041 Ah? - Kas tõesti? 1432 01:04:38,042 --> 01:04:40,978 - Olgu, tule, lähme. 1433 01:04:55,492 --> 01:04:56,492 Tegevus! 1434 01:05:00,564 --> 01:05:02,098 - Sam! 1435 01:05:02,099 --> 01:05:05,268 Kuule, miks on sa filmisid seda? 1436 01:05:05,269 --> 01:05:07,171 - Püsi iseloomus. 1437 01:05:07,204 --> 01:05:11,040 - Mulle meeldiks, aga teen ei tea mida ma mängin. 1438 01:05:11,041 --> 01:05:13,376 - Fellatio, mine lihtsalt kaasa, 1439 01:05:13,377 --> 01:05:14,710 sa ajad stseeni sassi. 1440 01:05:14,711 --> 01:05:15,878 - Hea küll, poisid, oleme peab seda uuesti tegema. 1441 01:05:15,879 --> 01:05:17,381 Palun lõpeta lõhkumine neljas sein. 1442 01:05:17,414 --> 01:05:20,383 - Negatiivne, see on a otsida ja hävitada missioon, 1443 01:05:20,384 --> 01:05:22,886 on ainult üks viis; edasi! 1444 01:05:25,122 --> 01:05:27,756 - Järgige relvaga meest. 1445 01:05:42,706 --> 01:05:44,607 - Pahas, pansies, Ma katan tagaosa. 1446 01:05:44,608 --> 01:05:46,410 - Jah, kapten, mu kapten. 1447 01:05:46,443 --> 01:05:51,148 - Poisid, püsige koos, me oleme pean veenduma, et see on selge. 1448 01:06:05,095 --> 01:06:06,430 - Tere, Fellatio! 1449 01:06:08,632 --> 01:06:09,966 - Kurat, ah! 1450 01:06:15,805 --> 01:06:16,805 Olgu. 1451 01:06:22,146 --> 01:06:23,247 Vaata seda. 1452 01:06:26,583 --> 01:06:28,517 - Siin on mööndusi. 1453 01:06:28,518 --> 01:06:29,518 Olgu, Popper, võta see. 1454 01:06:29,519 --> 01:06:30,519 - Jah. 1455 01:06:32,256 --> 01:06:36,160 - Olgu, Tibo, Jojo, proovi ringi hiilima, eks? 1456 01:06:37,327 --> 01:06:38,804 Sa pead sinna tagasi minema aga seal on zombisid, 1457 01:06:38,828 --> 01:06:42,532 nii et proovige jõuda võimalikult lähedale nagu saate neile, eks? 1458 01:06:48,338 --> 01:06:51,174 Olgu, hästi, kas olete valmis? 1459 01:06:51,175 --> 01:06:52,809 - Ah, kurat! 1460 01:06:53,843 --> 01:06:55,045 Kurat, kurat! 1461 01:06:55,112 --> 01:06:57,114 Appi, ta hammustab mind! 1462 01:06:57,147 --> 01:06:58,158 - Olgu, ma sain su kätte, sain su kätte! 1463 01:06:58,182 --> 01:06:59,116 - Ma tegutsen. 1464 01:06:59,116 --> 01:06:59,949 - Kurat! 1465 01:07:00,684 --> 01:07:01,518 Kurat! 1466 01:07:01,519 --> 01:07:02,519 Sa pead ta saama! 1467 01:07:02,520 --> 01:07:03,852 Ta hakkab hammustama mina, ma räägin tõsiselt! 1468 01:07:03,853 --> 01:07:05,189 Mida sa teed? 1469 01:07:05,222 --> 01:07:06,056 Saavuta! 1470 01:07:06,057 --> 01:07:07,057 - Olgu, olgu! 1471 01:07:07,058 --> 01:07:08,392 - Oh issand, oh jumal! 1472 01:07:08,458 --> 01:07:09,958 - Ma saan löögi! 1473 01:07:09,959 --> 01:07:10,959 - Ta tapab mu! 1474 01:07:10,960 --> 01:07:12,962 Ei, ma räägin tõsiselt! 1475 01:07:16,300 --> 01:07:17,801 Kas sa said löögi? 1476 01:07:17,834 --> 01:07:19,235 - Ma ei tea, ma oli tõesti segaduses. 1477 01:07:19,236 --> 01:07:20,070 - Jah. 1478 01:07:20,071 --> 01:07:21,305 - Lähme, mehed! 1479 01:07:21,338 --> 01:07:23,005 Oleme vaenulikul territooriumil! - Oh kurat. 1480 01:07:23,006 --> 01:07:25,974 Tõuse üles, tõuse üles, tõuse üles! - Tule, tule! 1481 01:07:25,975 --> 01:07:28,311 - see on negatiivne, Horatio, aeg minna, tule! 1482 01:07:28,312 --> 01:07:30,647 - Ma lõikasin sellel mehel pea maha! 1483 01:07:33,049 --> 01:07:34,751 See on minu hetk. 1484 01:07:34,818 --> 01:07:36,520 - Hei, hei! - Mida? 1485 01:07:36,553 --> 01:07:38,854 - Ma arvan, et see on Carl. 1486 01:07:38,855 --> 01:07:40,090 See on Carl, mees! 1487 01:07:42,692 --> 01:07:43,760 - Oota, oota. 1488 01:07:44,928 --> 01:07:46,429 - Hangi, võta kaamera, võta kaamera! 1489 01:07:46,430 --> 01:07:48,932 - Ma arvan, et ta ei märka meid. 1490 01:07:50,767 --> 01:07:51,601 Sain aru, mees! 1491 01:07:51,601 --> 01:07:52,436 sain aru! 1492 01:07:52,436 --> 01:07:53,270 - Hea töö! 1493 01:07:53,271 --> 01:07:54,770 - Aitäh, Carl! 1494 01:07:54,771 --> 01:07:56,340 - Me igatseme sind, vennas! 1495 01:07:58,342 --> 01:08:01,911 - Olla või mitte olla, selles on küsimus. 1496 01:08:04,614 --> 01:08:06,116 - Mine, mine, oh kurat! 1497 01:08:07,050 --> 01:08:08,051 Kurat! 1498 01:08:08,084 --> 01:08:08,918 Persse! 1499 01:08:08,919 --> 01:08:10,286 - Mine, mine, mine, mine! 1500 01:08:10,287 --> 01:08:13,022 - Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine! 1501 01:08:14,424 --> 01:08:16,693 Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine! 1502 01:08:16,726 --> 01:08:20,264 - Haara uks, hoia kinni seda, hoia, hoia! 1503 01:08:21,631 --> 01:08:23,233 - Siia poole, väed! 1504 01:08:42,619 --> 01:08:43,720 - Oh mees, oh! 1505 01:08:45,755 --> 01:08:46,923 Teda on hammustatud! 1506 01:08:48,792 --> 01:08:50,593 Mida me tegema hakkame? 1507 01:08:50,594 --> 01:08:52,262 - Ma lähen, lähme. 1508 01:08:55,599 --> 01:08:56,500 - Horatio, sa oled saab korda, 1509 01:08:56,500 --> 01:08:57,434 me pakume sulle abi. 1510 01:08:57,467 --> 01:08:59,101 -Oh, puhka, Sam, 1511 01:08:59,102 --> 01:09:01,136 sa tead stsenaariumi. 1512 01:09:01,137 --> 01:09:02,739 Jumal, kes teeb haiget! 1513 01:09:02,772 --> 01:09:03,772 See teeb haiget! 1514 01:09:06,142 --> 01:09:08,111 - Kas sa tõesti saad tunnen, kuidas see kulgeb 1515 01:09:08,144 --> 01:09:09,278 teie veenide kaudu? 1516 01:09:09,279 --> 01:09:10,579 - Sam, sina peaks seda nägema, vennas. 1517 01:09:10,580 --> 01:09:12,115 - Sam, Sam, kuula mind! 1518 01:09:12,148 --> 01:09:14,016 - Praegu pole hea aeg, pole hea aeg, poisid! 1519 01:09:14,017 --> 01:09:15,185 - Sam! - Mida? 1520 01:09:15,252 --> 01:09:16,186 Mida, hästi! 1521 01:09:16,187 --> 01:09:18,321 Mida, mida sa tahad? 1522 01:09:18,322 --> 01:09:20,324 - Tule siia, Sam. 1523 01:09:20,357 --> 01:09:22,025 - Ei. - Sam, kuula. 1524 01:09:22,091 --> 01:09:24,261 Kurat, ma ei ole Hammustan sind, Sam, 1525 01:09:24,294 --> 01:09:25,495 lihtsalt tule siia. 1526 01:09:26,696 --> 01:09:28,265 - Olgu. - Jumal! 1527 01:09:28,298 --> 01:09:29,298 - Sam, ei. 1528 01:09:32,369 --> 01:09:35,037 - Hei, ma saan korda. 1529 01:09:35,038 --> 01:09:36,340 Ma saan korda. 1530 01:09:37,607 --> 01:09:38,841 Siin. 1531 01:09:38,842 --> 01:09:39,842 - Mhm. 1532 01:09:41,010 --> 01:09:42,110 See on sinu elu. 1533 01:09:42,111 --> 01:09:43,512 - Sam, Sam, Sam, kuula mind, 1534 01:09:43,513 --> 01:09:45,715 Ma tahan sulle midagi öelda. 1535 01:09:45,782 --> 01:09:49,453 Ma tahan sinult küsida midagi, pigem. 1536 01:09:49,486 --> 01:09:50,987 Vaata mind. 1537 01:09:51,020 --> 01:09:52,455 - Olgu. 1538 01:09:52,456 --> 01:09:55,659 - Kas sa tead, kuidas palju su filmid on nõmedad? 1539 01:09:57,627 --> 01:09:59,496 Nad on kohutavad, Sam. 1540 01:10:00,630 --> 01:10:01,465 - Olgu. 1541 01:10:01,465 --> 01:10:02,299 - Lõpeta, Sam! 1542 01:10:02,299 --> 01:10:03,132 Vaata mind, vaata mind! 1543 01:10:03,133 --> 01:10:04,501 - Olgu, Horatio! 1544 01:10:04,534 --> 01:10:08,171 Ma vaatan sind. - Need on kohutavad, Sam! 1545 01:10:09,473 --> 01:10:13,142 Sa oled andetu kuradi kott, aga see, 1546 01:10:16,413 --> 01:10:19,015 see on midagi tõeliselt geniaalset. 1547 01:10:19,916 --> 01:10:20,916 Sam. 1548 01:10:21,851 --> 01:10:25,254 See võib olla midagi tõesti eriline. 1549 01:10:25,255 --> 01:10:26,490 - Olgu. 1550 01:10:26,523 --> 01:10:30,193 - Sul on vaja head zombit transformatsioonistseen. 1551 01:10:33,897 --> 01:10:34,897 Voila! 1552 01:10:37,233 --> 01:10:39,769 Lihtsalt veenduge, et saate selle kätte. 1553 01:10:41,405 --> 01:10:42,772 Ära aja persse! 1554 01:10:43,707 --> 01:10:45,073 - Olgu! 1555 01:10:45,074 --> 01:10:46,343 - Luba mulle. 1556 01:10:46,376 --> 01:10:48,076 - Olgu, ma luban. 1557 01:10:48,077 --> 01:10:50,714 - Olgu, me peaksime filmima asuda, 1558 01:10:50,747 --> 01:10:53,449 Ma tõesti alustan et mitte end hästi tunda. 1559 01:10:54,918 --> 01:10:56,052 Oh seda viha! 1560 01:10:59,255 --> 01:11:00,457 - Olgu. 1561 01:11:00,524 --> 01:11:02,191 - Olgu, lihtsalt ee lülita see Popperi sisse, 1562 01:11:02,225 --> 01:11:03,359 lülitage kaamera sisse, lülitage see sisse. 1563 01:11:03,360 --> 01:11:04,561 - Ma veeretan, ma veeren. 1564 01:11:04,594 --> 01:11:07,363 - Olgu, kõik leppida, eks? 1565 01:11:07,364 --> 01:11:08,765 Vaikne võtteplatsil. 1566 01:11:09,733 --> 01:11:10,600 Valmis? 1567 01:11:10,600 --> 01:11:11,435 - Jah. 1568 01:11:11,468 --> 01:11:12,736 - Sam, see pole õige. 1569 01:11:12,769 --> 01:11:14,537 Peaksime temalt abi otsima. 1570 01:11:14,538 --> 01:11:16,939 - Pam, ma hakkan seda tegema tulista kõige tähtsamat 1571 01:11:16,940 --> 01:11:19,543 stseen minu elust ja tema elust, 1572 01:11:20,777 --> 01:11:22,611 mis on peaaegu läbi. 1573 01:11:22,612 --> 01:11:24,279 Nii et las ma teen seda. 1574 01:11:24,280 --> 01:11:25,782 - Sam, see pole okei! 1575 01:11:25,815 --> 01:11:27,115 - Olgu, Tiffany. 1576 01:11:27,116 --> 01:11:28,084 Sa oled üleval. - Ei, ei, ei! 1577 01:11:28,117 --> 01:11:29,117 Ma ei lähe talle ligi! 1578 01:11:29,118 --> 01:11:30,118 - Sa oled stseenis! 1579 01:11:30,119 --> 01:11:31,119 - Mind ei huvita! 1580 01:11:31,120 --> 01:11:32,120 Ei! 1581 01:11:32,121 --> 01:11:32,822 Dani teeb seda, Dani teeb seda! 1582 01:11:32,823 --> 01:11:33,823 - Ei! - Hästi. 1583 01:11:33,890 --> 01:11:34,824 Dani, sa oled sees. 1584 01:11:34,824 --> 01:11:35,659 Tule nüüd! 1585 01:11:35,659 --> 01:11:36,493 Olgu, tulgu, olgu! 1586 01:11:36,494 --> 01:11:37,993 Just siin, siinsamas. 1587 01:11:37,994 --> 01:11:42,631 - Lähme, inimesed, ma olen tegelikult sureb siin. 1588 01:11:42,632 --> 01:11:45,301 - Tule nüüd, sõber, tule! 1589 01:11:45,335 --> 01:11:48,405 Pöörake ümber, nägu kaamerasse, olgu. 1590 01:11:49,473 --> 01:11:50,840 Popper, siin oleme. 1591 01:11:50,907 --> 01:11:52,007 See on löök! 1592 01:11:52,008 --> 01:11:53,410 - Sain löögi. 1593 01:11:56,112 --> 01:11:57,112 - Olgu. 1594 01:11:58,314 --> 01:12:02,452 Olgu, see on stseen, sa leidsid oma parima sõbra, 1595 01:12:02,486 --> 01:12:04,086 teda on hammustatud. 1596 01:12:04,087 --> 01:12:06,423 - Kas olete Ocean Spray'iga valmis? 1597 01:12:07,524 --> 01:12:08,492 - Jah. 1598 01:12:08,493 --> 01:12:09,759 - Olgu, tegevus! 1599 01:12:13,497 --> 01:12:16,600 - Ma teadsin alati, et see linn 1600 01:12:16,633 --> 01:12:19,768 see oli minu surm! 1601 01:12:19,769 --> 01:12:23,773 Kõik need paksud eeslid, võtab kogu ruumi. 1602 01:12:25,174 --> 01:12:27,677 Nende ülegabariidiliste derrieridega 1603 01:12:29,145 --> 01:12:33,116 ja nende külluslik põhi ja nende kuninglikud kintsud! 1604 01:12:38,321 --> 01:12:39,321 Jookse! 1605 01:12:41,791 --> 01:12:44,627 Jookse. 1606 01:12:44,628 --> 01:12:46,862 Sa saad ikka välja tulla, 1607 01:12:46,863 --> 01:12:49,799 kui sa just ei lase minusugused lähevad. 1608 01:12:54,404 --> 01:12:55,704 Tulista mind! 1609 01:12:55,705 --> 01:12:56,540 - Pihusta! 1610 01:12:56,541 --> 01:12:57,541 Ütle rida. 1611 01:12:58,575 --> 01:12:59,875 Tule, ütle oma sõna, mees! 1612 01:12:59,876 --> 01:13:00,876 - Tulista mind! 1613 01:13:02,045 --> 01:13:03,647 Tulista mind, tulista mind. 1614 01:13:05,214 --> 01:13:07,083 Sa väike kõhn sita! 1615 01:13:08,752 --> 01:13:12,589 Enne kui ma su väikest söön tüdruksõbra lits! 1616 01:13:14,157 --> 01:13:16,025 Ma tulen, ma tulen! 1617 01:13:17,393 --> 01:13:18,394 Ma olen com, ah! 1618 01:13:20,930 --> 01:13:22,165 - Ookean! 1619 01:13:22,198 --> 01:13:23,365 - See on perses. 1620 01:13:23,366 --> 01:13:24,534 Kas ta peaks seda tegema? 1621 01:13:24,568 --> 01:13:26,902 - Kutt, see on pole stsenaariumis! 1622 01:13:26,903 --> 01:13:28,237 - Ta on zombi! 1623 01:13:29,238 --> 01:13:31,374 - Mees, persse see jama! 1624 01:13:31,407 --> 01:13:33,375 Need on meie sõbrad, te tulistage! 1625 01:13:33,376 --> 01:13:34,544 - Hästi! 1626 01:13:34,578 --> 01:13:35,578 Eldad! 1627 01:13:36,279 --> 01:13:37,213 - Maestro! 1628 01:13:37,246 --> 01:13:39,247 - Sam, mida sa teed? 1629 01:13:39,248 --> 01:13:40,248 - See on suurepärane. 1630 01:13:40,249 --> 01:13:41,584 - Need on su sõbrad! 1631 01:13:41,585 --> 01:13:44,420 - Ja ma räägin nende loo! 1632 01:13:48,725 --> 01:13:49,958 - Kurat! 1633 01:13:49,959 --> 01:13:51,426 Kurat, kes seda tegi? 1634 01:13:51,427 --> 01:13:52,929 Ma ei öelnud, et lõika! 1635 01:13:52,962 --> 01:13:57,400 - Vabandust, Sam, ma ei saa lubada Horatio mine niisama välja. 1636 01:13:57,433 --> 01:13:58,867 - vend. 1637 01:13:58,868 --> 01:14:00,102 - Kas sa oled aru kaotanud? 1638 01:14:00,103 --> 01:14:01,436 See on haige! 1639 01:14:01,437 --> 01:14:03,607 - Mul on see kontrolli all. 1640 01:14:03,640 --> 01:14:04,940 - Kontrolli all? 1641 01:14:04,941 --> 01:14:05,941 - Mis toimub? 1642 01:14:05,942 --> 01:14:07,442 Ma arvasin, et ta peab hammustama! 1643 01:14:07,443 --> 01:14:08,812 Kas keegi nägi teda hammustatuna? 1644 01:14:08,878 --> 01:14:10,445 - Kas me kõik oleme aru kaotanud? 1645 01:14:10,446 --> 01:14:13,949 - Kas keegi nägi midagi Ookeani puhul ebatavaline? 1646 01:14:13,950 --> 01:14:16,119 - Tal oli tõsine põhjus mugi, poisid. 1647 01:14:16,152 --> 01:14:18,988 Ta sõi nagu viis nendest litsidest! 1648 01:14:21,958 --> 01:14:24,560 - Kurat, see on vabaduse koogid! 1649 01:14:31,267 --> 01:14:34,002 - Oh issand, mina küpsetas neid asju. 1650 01:14:34,003 --> 01:14:35,337 Kas see tähendab, et ma olen muutub üheks? 1651 01:14:35,338 --> 01:14:36,172 Kuidas ma välja näen? 1652 01:14:36,173 --> 01:14:37,240 - Hoia minust eemale! 1653 01:14:37,273 --> 01:14:38,741 Need on jube! 1654 01:14:38,742 --> 01:14:41,778 - Me küpsetame vähemalt kasti 50 000 neist päevas! 1655 01:14:41,811 --> 01:14:43,579 Saatsime just a kurat tonni neist välja. 1656 01:14:43,580 --> 01:14:44,581 - Kus? 1657 01:14:44,614 --> 01:14:45,782 - Üleriigiline! 1658 01:14:45,815 --> 01:14:48,184 - Oh issand, me oleme kõik surevad! 1659 01:14:49,653 --> 01:14:50,854 - Meil ​​on sissetulek, inimesed. 1660 01:14:50,920 --> 01:14:52,420 Lähme, lähme, teatrisse! 1661 01:14:52,421 --> 01:14:53,656 - Aga Horatio? 1662 01:14:53,657 --> 01:14:54,457 - Meil pole midagi saab nüüd tema heaks teha. 1663 01:14:54,490 --> 01:14:55,992 Lähme, tule! 1664 01:14:57,193 --> 01:14:58,127 - Ookean! 1665 01:14:58,161 --> 01:14:59,194 - Tule Jessie, me peame minema! 1666 01:14:59,195 --> 01:15:01,698 Me peame minema, Jessie, tule! 1667 01:15:04,834 --> 01:15:06,501 - Kas te olete hullud? 1668 01:15:06,502 --> 01:15:08,771 Me kavatseme lõpeta see film, 1669 01:15:08,772 --> 01:15:10,673 me saame kuulsaks! 1670 01:15:10,674 --> 01:15:12,475 Tulge siia tagasi! 1671 01:15:12,508 --> 01:15:13,676 Tule nüüd! 1672 01:15:13,677 --> 01:15:15,343 Oh, tehke seda Horatio heaks! 1673 01:15:34,864 --> 01:15:36,532 - Tule nüüd, tshh, tsh. 1674 01:15:39,035 --> 01:15:40,903 Tule, pane uks lukku. 1675 01:15:40,904 --> 01:15:42,037 - Olgu, okei, sain aru. 1676 01:15:42,038 --> 01:15:42,872 - Popper! 1677 01:15:42,872 --> 01:15:43,707 Vabandust, eks? 1678 01:15:43,707 --> 01:15:44,540 Ma kaotasin pea, mees. 1679 01:15:44,541 --> 01:15:45,541 Me peame minema! 1680 01:15:47,210 --> 01:15:48,544 Mida? 1681 01:15:48,578 --> 01:15:50,079 - Sam, jää iseloomu. 1682 01:15:50,146 --> 01:15:51,814 Sa pead sisse jääma tegelane, Sam. 1683 01:15:51,815 --> 01:15:53,049 - Dolly shot? 1684 01:15:54,417 --> 01:15:55,417 Olgu. 1685 01:16:02,826 --> 01:16:04,661 - Miks ma pole zombi? 1686 01:16:04,694 --> 01:16:05,695 - Popper! 1687 01:16:05,729 --> 01:16:06,995 - Tere. - Popper, püha pask, 1688 01:16:06,996 --> 01:16:08,163 me peame siit minema, mees. 1689 01:16:08,164 --> 01:16:09,898 - Kutt, vaata seda. 1690 01:16:09,899 --> 01:16:10,934 - Vau. 1691 01:16:11,000 --> 01:16:12,567 - Zombie hotties! 1692 01:16:12,568 --> 01:16:13,770 Peame selle pildi saama! 1693 01:16:13,837 --> 01:16:15,671 Jah, sa tahad voogesitada seda filmi? 1694 01:16:15,672 --> 01:16:17,172 Mehed vaatavad, küll nad näevad 1695 01:16:17,173 --> 01:16:20,176 ei tittesid, vorstifestival, nad lähevad sellest otse läbi. 1696 01:16:20,209 --> 01:16:21,244 - Jah. - Oh! 1697 01:16:22,545 --> 01:16:23,612 - Mul pole kaamerat. 1698 01:16:23,613 --> 01:16:24,881 - Mida? 1699 01:16:24,914 --> 01:16:26,849 - Kutt, just saime siit minema saada! 1700 01:16:26,850 --> 01:16:28,217 - Tule sulle järele. 1701 01:16:32,756 --> 01:16:35,625 - Olen selle päästnud pikka aega. 1702 01:16:37,894 --> 01:16:39,428 Ma kutsun seda El Morteks. 1703 01:16:41,765 --> 01:16:43,132 See on siin sees. 1704 01:16:45,434 --> 01:16:46,434 Jah. 1705 01:16:49,205 --> 01:16:51,040 - El Morte? - El Morte. 1706 01:16:52,441 --> 01:16:54,543 - Kutt, see isegi ei teeks saada viienda klassi õpilane. 1707 01:16:54,577 --> 01:16:55,811 - Oh! 1708 01:16:55,812 --> 01:16:57,714 Kuulsad viimased sõnad, mees. 1709 01:16:59,716 --> 01:17:00,583 Valmis? 1710 01:17:00,616 --> 01:17:01,616 - Jah. 1711 01:17:08,491 --> 01:17:11,326 - Oh, vabaduse koogid. 1712 01:17:11,327 --> 01:17:13,096 Oota, vabaduse koogid. 1713 01:17:13,129 --> 01:17:15,331 Ma ei ole zombi! 1714 01:17:19,836 --> 01:17:21,804 Issand jumal, ma ei ole zombi. 1715 01:17:21,805 --> 01:17:24,140 Ma ei ole, ma ei ole zombi. 1716 01:17:27,610 --> 01:17:29,477 - Mis su nimi on? 1717 01:17:30,980 --> 01:17:34,349 - Ja nüüd on meil eksklusiivne kaadrid teile Korsikalast, 1718 01:17:34,350 --> 01:17:36,786 ja tapatalgud seal toimub. 1719 01:17:36,820 --> 01:17:38,453 Inimesed märatsevad, karjuvad, 1720 01:17:38,454 --> 01:17:40,622 märkad tulekahjusid tänavatel. 1721 01:17:40,623 --> 01:17:43,692 Inimesed näivad olevat sees muud kui ellujäämisrežiim, 1722 01:17:43,693 --> 01:17:45,660 kasutades ainult oma mõistust 1723 01:17:45,661 --> 01:17:48,330 ja nende ümbrus üle elada see, mis saab ainult 1724 01:17:48,331 --> 01:17:51,868 arusaadavalt vaadeldav kui apokalüpsis. 1725 01:17:56,172 --> 01:17:58,674 - Need inimesed on nii löödud! 1726 01:18:01,377 --> 01:18:04,547 - Miks su huuled ei liigu? 1727 01:18:04,613 --> 01:18:06,682 - Kas see pole sinu õde? 1728 01:18:07,984 --> 01:18:10,618 - Kas mu silmad on ikka alles? 1729 01:18:10,619 --> 01:18:12,021 - Oleme Texases. 1730 01:18:20,163 --> 01:18:22,898 - Tule, tule, tule. 1731 01:18:22,899 --> 01:18:25,533 Jah, tule tagasi, tule, tule. 1732 01:18:43,820 --> 01:18:44,887 - Aga vaadake neid kõiki. 1733 01:18:44,888 --> 01:18:46,054 Need on minu inimesed. 1734 01:18:46,055 --> 01:18:47,890 Nad kõik tahavad mind lõpuks, 1735 01:18:47,891 --> 01:18:51,928 kogu see linn tahab mina, nad vajavad mind. 1736 01:18:51,995 --> 01:18:55,397 Sa saad seda teha, Sam, sinu päev on kätte jõudnud! 1737 01:18:57,200 --> 01:18:58,534 - Hei! 1738 01:18:58,567 --> 01:19:02,405 Mul on kõik kuulid otsas, Käin käest kätte! 1739 01:19:06,876 --> 01:19:08,110 - Mida me tegema hakkame? 1740 01:19:08,111 --> 01:19:10,578 - Miks me mitte lihtsalt filmime end suremas? 1741 01:19:10,579 --> 01:19:12,715 - See on suurepärane idee, semu. 1742 01:19:12,748 --> 01:19:14,516 - Olgu, ma lähen et neid eemale tõmmata. 1743 01:19:14,517 --> 01:19:15,918 Ma lähen seda teed, poisid. 1744 01:19:15,919 --> 01:19:19,088 Mine tänavale, proovi linnast välja saama. 1745 01:19:19,122 --> 01:19:20,857 - Sam, ei, sa ei tee seda peab seda tegema! 1746 01:19:20,890 --> 01:19:22,558 - Pam, mul on nii kahju. 1747 01:19:26,229 --> 01:19:27,630 See on minu süü. 1748 01:19:29,899 --> 01:19:33,368 Aitäh, aitäh selle eest alati minusse uskudes. 1749 01:19:33,369 --> 01:19:34,803 - Sam, Sam, ei, sina ei pea seda tegema. 1750 01:19:34,804 --> 01:19:35,872 - Ma armastan sind. 1751 01:19:49,986 --> 01:19:50,887 - Sam! 1752 01:19:52,155 --> 01:19:53,556 Sam, Sam, ei! - Tule nüüd! 1753 01:19:53,589 --> 01:19:54,457 Tule nüüd! 1754 01:19:54,458 --> 01:19:55,458 Lähme! 1755 01:19:55,459 --> 01:19:56,791 Tule nüüd! 1756 01:19:56,792 --> 01:19:59,395 - Mine võta need, Sammy! - Kas tõesti? 1757 01:19:59,428 --> 01:20:01,796 Miks keegi kunagi kuula seda meest? 1758 01:20:01,797 --> 01:20:02,797 - Tule nüüd! 1759 01:20:02,798 --> 01:20:03,900 Lähme, tule, siia! 1760 01:20:03,933 --> 01:20:04,834 Tule nüüd! 1761 01:20:04,835 --> 01:20:05,835 Lähme, tule! 1762 01:20:05,902 --> 01:20:08,137 Seda teed, tule, tule. 1763 01:20:10,239 --> 01:20:12,340 Ma olen maitsev, ma olen maitsev, 1764 01:20:12,341 --> 01:20:13,409 tule kohe siia! 1765 01:20:13,442 --> 01:20:14,642 Hammusta mind! 1766 01:20:14,643 --> 01:20:18,813 Jah, jah, olgu, jah sa tahad sellest midagi! 1767 01:20:18,814 --> 01:20:20,083 Jah! 1768 01:20:20,116 --> 01:20:22,985 Lihas, natuke rasva sulle, jah! 1769 01:20:22,986 --> 01:20:24,320 Ma olen maitsev mees! 1770 01:20:26,122 --> 01:20:28,456 Siin, siin, jah! 1771 01:20:28,457 --> 01:20:29,824 Vaadake neid lihavaid reisid! 1772 01:20:29,825 --> 01:20:33,029 Jah, jah, jah tule, lähme! 1773 01:20:49,778 --> 01:20:50,778 No kurat. 1774 01:20:51,680 --> 01:20:53,181 Jah, ma olen surnud mees. 1775 01:20:53,182 --> 01:20:55,018 Suurepärane idee, Samuel. 1776 01:20:55,051 --> 01:20:58,387 Vaata seda, see laps on sööb oma ema põlvekedra! 1777 01:20:58,454 --> 01:20:59,888 Ma pole kunagi näinud see, issand jumal, 1778 01:20:59,889 --> 01:21:03,292 Ma isegi ei tea mida see mees sööb. 1779 01:21:03,326 --> 01:21:04,493 Mida kuradit? 1780 01:21:08,231 --> 01:21:09,231 Kurat. 1781 01:21:09,999 --> 01:21:11,699 Zombi vihm? 1782 01:21:11,700 --> 01:21:15,037 Figuurid, nüüd on taevas sajab toodangu väärtust. 1783 01:21:15,038 --> 01:21:16,372 Mees, see teeb haiget! 1784 01:21:17,540 --> 01:21:20,709 Mees, see film oli saab ilus olema. 1785 01:21:28,251 --> 01:21:31,154 Tundub hea lõpuks ometi minu osa. 1786 01:21:38,494 --> 01:21:39,494 Eldad? 1787 01:21:40,263 --> 01:21:41,597 Hea löök, Eldad. 1788 01:21:45,001 --> 01:21:46,568 - Sam, Sam! 1789 01:21:46,569 --> 01:21:47,579 Sam, sa saad korda, 1790 01:21:47,603 --> 01:21:48,937 me saame sulle abi. 1791 01:21:48,938 --> 01:21:52,107 - Vabandust, poisid, ma olen nõme filmitegija. 1792 01:21:52,108 --> 01:21:53,276 - Jah, jah, sa oled. 1793 01:21:53,342 --> 01:21:55,510 - Mis kurat see on? 1794 01:21:58,447 --> 01:22:00,349 - Me saame su kätte aidake, väike sõber. 1795 01:22:00,383 --> 01:22:01,549 Olgu nüüd. 1796 01:22:01,550 --> 01:22:02,951 - Tule, tule, tule! 1797 01:22:02,952 --> 01:22:03,786 Mine, mine, mine! 1798 01:22:03,787 --> 01:22:05,688 Mine, mine, mine, mine, mine, mine! 1799 01:22:07,923 --> 01:22:10,960 - Kiirusta, ta kaotab verd. 1800 01:22:17,133 --> 01:22:17,967 - Tulge nüüd, poisid. 1801 01:22:17,968 --> 01:22:19,468 Pea vastu, oota mind! 1802 01:22:19,535 --> 01:22:20,936 Mul on põlv paha! 1803 01:22:22,972 --> 01:22:24,307 Te litapojad! 1804 01:22:24,373 --> 01:22:26,375 Ma päästsin teie elud täna õhtul umbes 12 korda! 1805 01:22:26,409 --> 01:22:27,409 Olgu nüüd! 1806 01:22:40,456 --> 01:22:45,161 - Ma teadsin seda alati linn oleks minu surm. 1807 01:22:46,629 --> 01:22:47,896 - Mis see on? 1808 01:22:47,930 --> 01:22:49,331 Punase vaiba esilinastus teispoolsusesse? 1809 01:22:49,332 --> 01:22:50,566 Ei. 1810 01:22:50,599 --> 01:22:52,234 Selgub, et saab natuke teeb lihtsalt haiget, 1811 01:22:52,235 --> 01:22:54,802 tegelikult ei ole muuda sind üheks. 1812 01:22:54,803 --> 01:22:57,440 Kui maailm läheb kurat, see on kingitus, ma ütlen. 1813 01:22:57,473 --> 01:22:59,674 Mida ma vajasin, oli lihtsalt väike kaos saada 1814 01:22:59,675 --> 01:23:02,677 minu löök ja see juhtus, nad andsid selle mulle. 1815 01:23:02,678 --> 01:23:04,979 Mul on raha, kallis vagunid, lugupidamine, 1816 01:23:04,980 --> 01:23:07,649 20 midagi praktikanti kuradi hea meel, et mind kätte sai 1817 01:23:07,650 --> 01:23:09,152 mingi nõme kohvijook. 1818 01:23:09,185 --> 01:23:12,421 Mulle ei meeldi isegi kohv, Ma saan ühe iga 20 minuti järel! 1819 01:23:12,455 --> 01:23:13,855 Issand kui hea tunne on! 1820 01:23:13,856 --> 01:23:15,358 - Ma olen ülimalt põnevil! 1821 01:23:15,424 --> 01:23:17,825 - No ma mängin ennast, nii et see on lõbus. 1822 01:23:17,826 --> 01:23:19,095 - Jojo! 1823 01:23:19,128 --> 01:23:21,630 - Ja sealt ma jõuan et kohtuda oma juhtiva mehega. 1824 01:23:35,044 --> 01:23:36,044 - See on mu elu parim päev, 1825 01:23:36,045 --> 01:23:37,379 suur tänu teile kõigile! 1826 01:23:37,380 --> 01:23:38,880 Aitäh, Corsicana! 1827 01:23:38,881 --> 01:23:40,149 - Ja spoileri hoiatus, 1828 01:23:40,183 --> 01:23:42,350 kas te ootate? 1829 01:23:42,351 --> 01:23:45,387 - Noh, me ootasime et seda saladuses hoida. 1830 01:23:45,388 --> 01:23:46,721 - Ma näen sind seal! 1831 01:23:46,722 --> 01:23:47,722 Tule nüüd! 1832 01:23:50,393 --> 01:23:51,960 - Kui ma istun siin ja vaatan seda, 1833 01:23:51,994 --> 01:23:54,629 see pole nagu mina, see on veidi erinev 1834 01:23:54,630 --> 01:23:56,632 versioon minust; an petis, see on võlts! 1835 01:23:56,665 --> 01:23:58,700 Mis see on, ma mõtlen, Ryan Reynolds näeb välja 1836 01:23:58,701 --> 01:23:59,968 mitte midagi nagu mina. 1837 01:24:00,002 --> 01:24:01,680 Ma ei saa jätta mõtlemata mis oleks juhtunud 1838 01:24:01,704 --> 01:24:04,372 kui ma tõesti oleksin saanud sellesse nõmedasse festivalisse, 1839 01:24:04,373 --> 01:24:05,640 või mis oleks juhtunud 1840 01:24:05,641 --> 01:24:08,210 kui ma poleks valetanud kogu see neetud asi. 1841 01:24:08,211 --> 01:24:10,079 Oh hästi, poolt vaatab arvustusi, 1842 01:24:10,146 --> 01:24:11,814 Ma ei saa võimalus teha 1843 01:24:11,847 --> 01:24:13,349 Fat Ass Zombies 2 varsti. 1844 01:24:13,382 --> 01:24:15,483 Pole hullu, ma olen lahke aastast oli mu süda 1845 01:24:15,484 --> 01:24:19,355 Zombie Space'i tegemisel Viikingid 2: Kiimas kättemaks. 1846 01:24:19,388 --> 01:24:21,323 - Vanemad ettevaatust, Vabaduse koogi väljakutse 1847 01:24:21,324 --> 01:24:23,425 vallutab sotsiaalmeediat. 1848 01:24:23,426 --> 01:24:24,869 Teismelised leiavad surmavad koogid 1849 01:24:24,893 --> 01:24:26,761 mida pole olnud sisse pööratud ja hävitatud 1850 01:24:26,762 --> 01:24:29,564 ametivõimude poolt ja on filmides end neid söömas. 1851 01:24:29,565 --> 01:24:31,434 See on väga ohtlik olukord, 1852 01:24:31,500 --> 01:24:33,935 ja soovitame kõigil teadmised mis tahes kookidest 1853 01:24:33,936 --> 01:24:36,705 pole ikka veel sisse antud teatage sellest kohe. 1854 01:24:36,739 --> 01:24:39,274 Ja vanemad, palun räägi kindlasti 1855 01:24:39,275 --> 01:24:41,943 oma lastele selle kohta nende kookide ohud, 1856 01:24:41,944 --> 01:24:43,911 ja neil on ka Colin Tänava pagariäri mesi 1857 01:24:43,912 --> 01:24:45,214 oma kapis. 1858 01:24:45,248 --> 01:24:47,048 Nagu varem teatasime, see mesi leiti 1859 01:24:47,049 --> 01:24:49,718 olla ainus vastumürk kõigile mürgitatutele 1860 01:24:49,752 --> 01:24:51,519 kooke süües. 1861 01:24:51,543 --> 01:24:55,543 Subtiitrid Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org 1862 01:25:00,863 --> 01:25:02,698 * See 1863 01:25:02,731 --> 01:25:05,633 * Pole päris 1864 01:25:05,634 --> 01:25:10,472 * Kas ma olen see, kes ma olema pean 1865 01:25:10,473 --> 01:25:12,875 * Ma kardan 1866 01:25:12,908 --> 01:25:15,577 * Ma kaon ära 1867 01:25:15,578 --> 01:25:20,583 * Ma kaotan kontakti iseendaga 1868 01:25:21,784 --> 01:25:24,152 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1869 01:25:24,153 --> 01:25:26,454 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1870 01:25:26,455 --> 01:25:28,956 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1871 01:25:28,957 --> 01:25:30,926 * Ma ei tea 1872 01:25:30,959 --> 01:25:34,163 * Sest ma olen ümberasustatud 1873 01:25:41,437 --> 01:25:43,405 * See 1874 01:25:43,406 --> 01:25:46,442 * Pole päris 1875 01:25:46,475 --> 01:25:51,480 * Kas ma olen seal, kus ma olen peaks olema * 1876 01:25:52,114 --> 01:25:53,948 * Ma kardan 1877 01:25:53,949 --> 01:25:56,785 * Ma kaon ära 1878 01:25:56,819 --> 01:26:01,757 * Ma kaotan kontakti iseendaga 1879 01:26:02,658 --> 01:26:05,159 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1880 01:26:05,160 --> 01:26:07,530 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1881 01:26:07,596 --> 01:26:10,132 * Ma ei tea, millal end kinnitada 1882 01:26:10,165 --> 01:26:12,033 * Ma ei tea 1883 01:26:12,034 --> 01:26:15,271 * Sest ma olen ümberasustatud 1884 01:26:36,625 --> 01:26:38,961 * Parem hüppa 1885 01:26:38,994 --> 01:26:41,463 * Siit tuleb pätt 1886 01:26:41,464 --> 01:26:43,966 * Parem põruta 1887 01:26:43,999 --> 01:26:46,368 * Siit tuleb pätt 1888 01:26:46,369 --> 01:26:48,871 * Parem hüppa 1889 01:26:48,904 --> 01:26:51,507 * Siit tuleb pätt 1890 01:26:51,540 --> 01:26:53,808 * Parem mine jalutama 1891 01:26:53,809 --> 01:26:56,645 * Siit tuleb pätt 1892 01:26:56,679 --> 01:27:01,584 * Kui boogeyman kaotama oma südame * 1893 01:27:04,052 --> 01:27:08,724 * Kui pätt, ta silmad lähevad ära*